Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 29:25

NETBible	The Lord greatly magnified Solomon before all Israel and bestowed on him greater majesty than any king of Israel before him.¹
NIV © biblegateway 1Ch 29:25	The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal splendour such as no king over Israel ever had before.
NASB © biblegateway 1Ch 29:25	The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel, and bestowed on him royal majesty which had not been on any king before him in Israel.
NLT © biblegateway 1Ch 29:25	And the LORD exalted Solomon so the entire nation of Israel stood in awe of him, and he gave Solomon even greater wealth and honor than his father.
MSG © biblegateway 1Ch 29:25	Solomon rode high on a crest of popular acclaim--it was all GOD's doing. GOD gave him position and honor beyond any king in Israel before him.
BBE © SABDAweb 1Ch 29:25	And the Lord made Solomon great in the eyes of all Israel, clothing him with glory and honour such as no other king in Israel had had before him.
NRSV © bibleoremus 1Ch 29:25	The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
NKJV © biblegateway 1Ch 29:25	So the LORD exalted Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
[+] More English


KJV	And the LORD <03068> magnified <01431> (8762) Solomon <08010> exceedingly <04605> in the sight <05869> of all Israel <03478>_, and bestowed <05414> (8799) upon him [such] royal <04438> majesty <01935> as had not been on any king <04428> before <06440> him in Israel <03478>_.
NASB © biblegateway 1Ch 29:25	The LORD <03068> highly <04605> exalted <01431> Solomon <08010> in the sight <05869> of all <03605> Israel <03478> , and bestowed <05414> on him royal <04438> majesty <01935> which <0834> had <01961> not been <01961> on any <03605> king <04428> before <06440> him in Israel <03478> .
LXXM	kai <2532> CONJ emegalunen <3170> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM ton <3588> T-ASM salwmwn {N-PRI} epanwyen {ADV} enantion <1726> PREP pantov <3956> A-GSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S autw <846> D-DSM doxan <1391> N-ASF basilewv <935> N-GSM o <3739> R-ASN ouk <3364> ADV egeneto <1096> V-AMI-3S epi <1909> PREP pantov <3956> A-GSM basilewv <935> N-GSM emprosyen <1715> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	The Lord <03068> greatly <04605> magnified <01431> Solomon <08010> before <05869> all <03605> Israel <03478> and bestowed <05414> on <05921> him greater <04438> majesty <01935> than any <03605> king <04428> of <05921> Israel <03478> before <06440> him.
HEBREW	P larvy <03478> le <05921> wynpl <06440> Klm <04428> lk <03605> le <05921> hyh <01961> al <03808> rsa <0834> twklm <04438> dwh <01935> wyle <05921> Ntyw <05414> larvy <03478> lk <03605> ynyel <05869> hleml <04605> hmls <08010> ta <0853> hwhy <03068> ldgyw (29:25) <01431>


NETBible	The Lord greatly magnified Solomon before all Israel and bestowed on him greater majesty than any king of Israel before him.¹
NET Notes	¹tn Heb “and gave to him glory of kingship which there was not concerning every king before him over Israel.”