Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 7:10

Context
NETBible

To the married I give this command – not I, but the Lord 1  – a wife should not divorce a husband

NIV ©

biblegateway 1Co 7:10

To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.

NASB ©

biblegateway 1Co 7:10

But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband

NLT ©

biblegateway 1Co 7:10

Now, for those who are married I have a command that comes not from me, but from the Lord. A wife must not leave her husband.

MSG ©

biblegateway 1Co 7:10

And if you are married, stay married. This is the Master's command, not mine.

BBE ©

SABDAweb 1Co 7:10

But to the married I give orders, though not I but the Lord, that the wife may not go away from her husband

NRSV ©

bibleoremus 1Co 7:10

To the married I give this command—not I but the Lord—that the wife should not separate from her husband

NKJV ©

biblegateway 1Co 7:10

Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.

[+] More English

KJV
And
<1161>
unto the married
<1060> (5761)
I command
<3853> (5719)_,
[yet] not
<3756>
I
<1473>_,
but
<235>
the Lord
<2962>_,
Let
<5563> (0)
not
<3361>
the wife
<1135>
depart
<5563> (5683)
from
<575>
[her] husband
<435>_:
NASB ©

biblegateway 1Co 7:10

But to the married
<1060>
I give
<3853>
instructions
<3853>
, not I, but the Lord
<2962>
, that the wife
<1135>
should not leave
<5563>
her husband
<435>
NET [draft] ITL
To the married
<1060>
I give
<3853>
this command
<3853>
– not
<3756>
I
<1473>
, but
<235>
the Lord
<2962>
– a wife
<1135>
should
<5563>
not
<3361>
divorce
<5563>
a husband
<435>
GREEK
toiv de gegamhkosin egw alla o kuriov gunaika apo androv mh cwrisyhnai
<5563> (5683)
V-APN-M

NETBible

To the married I give this command – not I, but the Lord 1  – a wife should not divorce a husband

NET Notes

sn Not I, but the Lord. Here and in v. 12 Paul distinguishes between his own apostolic instruction and Jesus’ teaching during his earthly ministry. In vv. 10-11, Paul reports the Lord’s own teaching about divorce (cf. Mark 10:5-12).




TIP #22: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA