Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 14:27

NETBible	King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned them to the officers of the royal guard¹ who protected the entrance to the royal palace.
NIV © biblegateway 1Ki 14:27	So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
NASB © biblegateway 1Ki 14:27	So King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the care of the commanders of the guard who guarded the doorway of the king’s house.
NLT © biblegateway 1Ki 14:27	Afterward Rehoboam made bronze shields as substitutes, and he entrusted them to the care of the palace guard officers.
MSG © biblegateway 1Ki 14:27	King Rehoboam replaced them with bronze shields and outfitted the royal palace guards with them.
BBE © SABDAweb 1Ki 14:27	So in their place King Rehoboam had other body-covers made of brass, and gave them into the care of the captains of the armed men who were stationed at the door of the king’s house.
NRSV © bibleoremus 1Ki 14:27	so King Rehoboam made shields of bronze instead, and committed them to the hands of the officers of the guard, who kept the door of the king’s house.
NKJV © biblegateway 1Ki 14:27	Then King Rehoboam made bronze shields in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who guarded the doorway of the king’s house.
[+] More English


KJV	And king <04428> Rehoboam <07346> made <06213> (8799) in their stead brasen <05178> shields <04043>_, and committed <06485> (8689) [them] unto the hands <03027> of the chief <08269> of the guard <07323> (8801)_, which kept <08104> (8802) the door <06607> of the king's <04428> house <01004>_. {guard: Heb. runners}
NASB © biblegateway 1Ki 14:27	So King <04428> Rehoboam <07346> made <06213> shields <04043> of bronze <05178> in their place <08478> , and committed <06485> them to the care <03027> of the commanders <08269> of the guard <07323> who guarded <08104> the doorway <06607> of the king's <04428> house <01004> .
LXXM	kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S roboam {N-PRI} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM opla <3696> N-APN calka {A-APN} ant <473> PREP autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ epeyento <2007> V-AMI-3P ep <1909> PREP auton <846> D-ASM oi <3588> T-NPM hgoumenoi <2233> V-PMPNP twn <3588> T-GPM paratrecontwn {V-PAPGP} oi <3588> T-NPM fulassontev <5442> V-PAPNP ton <3588> T-ASM pulwna <4440> N-ASM oikou <3624> N-GSM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM
NET [draft] ITL	King <04428> Rehoboam <07346> made <06213> bronze <05178> shields <04043> to replace <08478> them and assigned <06485> them to <05921> the officers <08269> of the royal guard <07323> who protected <08104> the entrance <06607> to the royal <04428> palace <01004> .
HEBREW	Klmh <04428> tyb <01004> xtp <06607> Myrmsh <08104> Myurh <07323> yrv <08269> dy <03027> le <05921> dyqphw <06485> tsxn <05178> yngm <04043> Mtxt <08478> Mebxr <07346> Klmh <04428> veyw (14:27) <06213>


NETBible	King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned them to the officers of the royal guard¹ who protected the entrance to the royal palace.
NET Notes	¹tn Heb “runners.”