2 Samuel 1:23
ContextNETBible | Saul and Jonathan were greatly loved 1 during their lives, and not even in their deaths were they separated. They were swifter than eagles, stronger than lions. |
NIV © biblegateway 2Sa 1:23 |
"Saul and Jonathan—in life they were loved and gracious, and in death they were not parted. They were swifter than eagles, they were stronger than lions. |
NASB © biblegateway 2Sa 1:23 |
"Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life, And in their death they were not parted; They were swifter than eagles, They were stronger than lions. |
NLT © biblegateway 2Sa 1:23 |
How beloved and gracious were Saul and Jonathan! They were together in life and in death. They were swifter than eagles; they were stronger than lions. |
MSG © biblegateway 2Sa 1:23 |
Saul and Jonathan--beloved, beautiful! Together in life, together in death. Swifter than plummeting eagles, stronger than proud lions. |
BBE © SABDAweb 2Sa 1:23 |
Saul and Jonathan were loved and pleasing; in their lives and in their death they were not parted; they went more quickly than eagles, they were stronger than lions. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 1:23 |
Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions. |
NKJV © biblegateway 2Sa 1:23 |
"Saul and Jonathan were beloved and pleasant in their lives, And in their death they were not divided; They were swifter than eagles, They were stronger than lions. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 1:23 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Saul and Jonathan were greatly loved 1 during their lives, and not even in their deaths were they separated. They were swifter than eagles, stronger than lions. |
NET Notes |
1 tn Heb “beloved and dear.” |