2 Samuel 6:6
ContextNETBible | When they arrived at the threshing floor of Nacon, 1 Uzzah reached out and grabbed hold of 2 the ark of God, 3 because the oxen stumbled. |
NIV © biblegateway 2Sa 6:6 |
When they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God, because the oxen stumbled. |
NASB © biblegateway 2Sa 6:6 |
But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset it. |
NLT © biblegateway 2Sa 6:6 |
But when they arrived at the threshing floor of Nacon, the oxen stumbled, and Uzzah put out his hand to steady the Ark of God. |
MSG © biblegateway 2Sa 6:6 |
When they came to the threshing floor of Nacon, the oxen stumbled, so Uzzah reached out and grabbed the Chest of God. |
BBE © SABDAweb 2Sa 6:6 |
And when they came to Nacon’s grain-floor, Uzzah put his hand on the ark of God to keep it safe in its place, for the oxen were out of control. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 6:6 |
When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen shook it. |
NKJV © biblegateway 2Sa 6:6 |
And when they came to Nachon’s threshing floor, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 6:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When they arrived at the threshing floor of Nacon, 1 Uzzah reached out and grabbed hold of 2 the ark of God, 3 because the oxen stumbled. |
NET Notes |
1 tn 1 Chr 13:9 has “Kidon.” 2 tn Or “steadied.” 3 tn Heb “and Uzzah reached out toward the ark of God and grabbed it.” |