Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 1:22

Context
NETBible

Just then, 1  while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

NIV ©

biblegateway 1Ki 1:22

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

NASB ©

biblegateway 1Ki 1:22

Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

NLT ©

biblegateway 1Ki 1:22

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

MSG ©

biblegateway 1Ki 1:22

Abruptly, while she was telling the king all this, Nathan the prophet came in

BBE ©

SABDAweb 1Ki 1:22

And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 1:22

While she was still speaking with the king, the prophet Nathan came in.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 1:22

And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.

[+] More English

KJV
And, lo, while she yet talked
<01696> (8764)
with the king
<04428>_,
Nathan
<05416>
the prophet
<05030>
also came in
<0935> (8804)_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 1:22

Behold
<02009>
, while she was still
<05750>
speaking
<01696>
with the king
<04428>
, Nathan
<05416>
the prophet
<05030>
came
<0935>
in.
LXXM
kai
<2532
CONJ
idou
<2400
INJ
eti
<2089
ADV
authv
<846
D-GSF
laloushv
<2980
V-PAPGS
meta
<3326
PREP
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
kai
<2532
CONJ
nayan
<3481
N-PRI
o
<3588
T-NSM
profhthv
<4396
N-NSM
hlyen
<2064
V-AAI-3S
NET [draft] ITL
Just then
<02009>
, while she was still
<05750>
speaking
<01696>
to
<05973>
the king
<04428>
, Nathan
<05416>
the prophet
<05030>
arrived
<0935>
.
HEBREW
ab
<0935>
aybnh
<05030>
Ntnw
<05416>
Klmh
<04428>
Me
<05973>
trbdm
<01696>
hndwe
<05750>
hnhw (1:22)
<02009>

NETBible

Just then, 1  while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

NET Notes

tn Heb “look.” The particle הִנֵּה (hinneh) here draws attention to Nathan’s arrival and invites the audience to view the scene through the eyes of the participants.




TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA