Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 6:3

NETBible	The porch in front of the main hall of the temple was 30 feet¹ long, corresponding to the width of the temple. It was 15 feet² wide, extending out from the front of the temple.
NIV © biblegateway 1Ki 6:3	The portico at the front of the main hall of the temple extended the width of the temple, that is twenty cubits, and projected ten cubits from the front of the temple.
NASB © biblegateway 1Ki 6:3	The porch in front of the nave of the house was twenty cubits in length, corresponding to the width of the house, and its depth along the front of the house was ten cubits.
NLT © biblegateway 1Ki 6:3	The foyer at the front of the Temple was 30 feet wide, running across the entire width of the Temple. It projected outward 15 feet from the front of the Temple.
MSG © biblegateway 1Ki 6:3	There was a porch across the thirty-foot width of The Temple that extended out fifteen feet.
BBE © SABDAweb 1Ki 6:3	The covered way before the Temple of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and ten cubits wide in front of the house.
NRSV © bibleoremus 1Ki 6:3	The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits wide, across the width of the house. Its depth was ten cubits in front of the house.
NKJV © biblegateway 1Ki 6:3	The vestibule in front of the sanctuary of the house was twenty cubits long across the width of the house, and the width of the vestible extended ten cubits from the front of the house.
[+] More English


KJV	And the porch <0197> before <06440> the temple <01964> of the house <01004>_, twenty <06242> cubits <0520> [was] the length <0753> thereof, according to the breadth <07341> of the house <01004>_; [and] ten <06235> cubits <0520> [was] the breadth <07341> thereof before the house <01004>_.
NASB © biblegateway 1Ki 6:3	The porch <0197> in front <06440> of the nave <01964> of the house <01004> was twenty <06242> cubits <0520> in length <0753> , corresponding <05921> <6440> to the width <07341> of the house <01004> , and its depth <07341> along <05921> the front <06440> of the house <01004> was ten <06235> cubits <0520> .
LXXM	kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN ailam {N-PRI} kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSM naou <3485> N-GSM eikosi <1501> N-NUI en <1722> PREP phcei <4083> A-DSM mhkov <3372> N-ASN autou <846> D-GSN eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN platov <4114> N-ASN tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM kai <2532> CONJ deka <1176> N-NUI en <1722> PREP phcei <4083> A-DSM to <3588> T-ASN platov <4114> N-ASN autou <846> D-GSM kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM kai <2532> CONJ wkodomhsen <3618> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM kai <2532> CONJ sunetelesen <4931> V-AAI-3S auton <846> D-ASM
NET [draft] ITL	The porch <0197> in <05921> front <06440> of the main hall <01964> of the temple <01004> was 30 feet <0520> <06242> long <0753> , corresponding <06440> to the width <07341> of the temple <01004> . It was 15 feet <0520> <06235> wide <07341> , extending out <05921> from the front <06440> of the temple <01004> .
HEBREW	tybh <01004> ynp <06440> le <05921> wbxr <07341> hmab <0520> rve <06235> tybh <01004> bxr <07341> ynp <06440> le <05921> wkra <0753> hma <0520> Myrve <06242> tybh <01004> lkyh <01964> ynp <06440> le <05921> Mlwahw (6:3) <0197>

NETBible

The porch in front of the main hall of the temple was 30 feet¹ long, corresponding to the width of the temple. It was 15 feet² wide, extending out from the front of the temple.

NET Notes

¹tn Heb “twenty cubits.”

²tn Heb “ten cubits.”