Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 8:11

Context
NETBible

The priests could not carry out their duties 1  because of the cloud; the Lord’s glory filled his temple. 2 

NIV ©

biblegateway 1Ki 8:11

And the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the LORD filled his temple.

NASB ©

biblegateway 1Ki 8:11

so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD.

NLT ©

biblegateway 1Ki 8:11

The priests could not continue their work because the glorious presence of the LORD filled the Temple.

MSG ©

biblegateway 1Ki 8:11

The priests couldn't carry out their priestly duties because of the cloud--the glory of GOD filled The Temple of GOD!

BBE ©

SABDAweb 1Ki 8:11

So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud, for the house of the Lord was full of the glory of the Lord.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 8:11

so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 8:11

so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.

[+] More English
KJV
So that the priests
<03548>
could
<03201> (8804)
not stand
<05975> (8800)
to minister
<08334> (8763)
because
<06440>
of the cloud
<06051>_:
for the glory
<03519>
of the LORD
<03068>
had filled
<04390> (8804)
the house
<01004>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 8:11
so that the priests
<03548>
could
<03201>
not stand
<05975>
to minister
<08334>
because
<04480>
<6440> of the cloud
<06051>
, for the glory
<03519>
of the LORD
<03068>
filled
<04390>
the house
<01004>
of the LORD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
hdunanto
<1410> 
V-IMI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
iereiv
<2409> 
N-NPM
sthnai
<2476> 
V-AAN
leitourgein
<3008> 
V-PAN
apo
<575> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
thv
<3588> 
T-GSF
nefelhv
<3507> 
N-GSF
oti
<3754> 
CONJ
eplhsen {V-AAI-3S} doxa
<1391> 
N-NSF
kuriou
<2962> 
N-GSM
ton
<3588> 
T-ASM
oikon
<3624> 
N-ASM
NET [draft] ITL
The priests
<03548>
could
<03201>
not
<03808>
carry out
<05975>
their duties
<08334>
because
<06440>
of the cloud
<06051>
; the Lord’s
<03068>
glory
<03519>
filled
<04390>
his
<03068>
temple
<01004>
.
HEBREW
P
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
dwbk
<03519>
alm
<04390>
yk
<03588>
Nneh
<06051>
ynpm
<06440>
trsl
<08334>
dmel
<05975>
Mynhkh
<03548>
wlky
<03201>
alw (8:11)
<03808>
NETBible

The priests could not carry out their duties 1  because of the cloud; the Lord’s glory filled his temple. 2 

NET Notes

1 tn Heb “were not able to stand to serve.”

2 tn Heb “the house of the Lord.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #19: [ALL]
created in 0.27 seconds
powered by
bible.org - YLSA