Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 11:13

NETBible	He was with David in Pas Dammim¹ when the Philistines assembled there for battle. In an area of the field that was full of barley, the army retreated before the Philistines,
NIV © biblegateway 1Ch 11:13	He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place where there was a field full of barley, the troops fled from the Philistines.
NASB © biblegateway 1Ch 11:13	He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines.
NLT © biblegateway 1Ch 11:13	He was with David in the battle against the Philistines at Pas–dammim. The battle took place in a field full of barley, and the Israelite army fled.
MSG © biblegateway 1Ch 11:13	He was with David at Pas Dammim, where the Philistines had mustered their troops for battle. It was an area where there was a field of barley. The army started to flee from the Philistines
BBE © SABDAweb 1Ch 11:13	He was with David at Pas-dammim, where the Philistines had come together for the fight, near a bit of land full of barley; and the people went in flight before the Philistines.
NRSV © bibleoremus 1Ch 11:13	He was with David at Pas-dammim when the Philistines were gathered there for battle. There was a plot of ground full of barley. Now the people had fled from the Philistines,
NKJV © biblegateway 1Ch 11:13	He was with David at Pasdammim. Now there the Philistines were gathered for battle, and there was a piece of ground full of barley. And the people fled from the Philistines.
[+] More English


KJV	He was with David <01732> at Pasdammim <06450>_, and there the Philistines <06430> were gathered together <0622> (8738) to battle <04421>_, where was a parcel <02513> of ground <07704> full <04392> of barley <08184>_; and the people <05971> fled <05127> (8804) from before <06440> the Philistines <06430>_. {Pasdammim: also called, Ephesdammim}
NASB © biblegateway 1Ch 11:13	He was with David <01732> at Pasdammim <06450> when the Philistines <06430> were gathered <0622> together there <08033> to battle <04421> , and there was a plot <02513> of ground <07704> full <04392> of barley <08184> ; and the people <05971> fled <05127> before <04480> <6440> the Philistines <06430> .
LXXM	outov <3778> D-NSM hn <1510> V-IAI-3S meta <3326> PREP dauid {N-PRI} en <1722> PREP fasodomin {N-PRI} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM allofuloi <246> N-NPM sunhcyhsan <4863> V-API-3P ekei <1563> ADV eiv <1519> PREP polemon <4171> N-ASM kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S meriv <3310> N-NSF tou <3588> T-GSM agrou <68> N-GSM plhrhv <4134> A-NSM kriywn <2915> N-GPF kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM efugen <5343> V-AAI-3S apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN allofulwn <246> N-GPM
NET [draft] ITL	He <01931> was <01961> with <05973> David <01732> in Pas Dammim <06450> when the Philistines <06430> assembled <0622> there <08033> for battle <04421> . In an area <02513> of the field <07704> that was full <04392> of barley <08184> , the army <05971> retreated <05127> before <06440> the Philistines <06430> ,
HEBREW	Mytslp <06430> ynpm <06440> won <05127> Mehw <05971> Myrwev <08184> halm <04392> hdvh <07704> tqlx <02513> yhtw <01961> hmxlml <04421> Ms <08033> wpoan <0622> Mytslphw <06430> Mymd <06450> opb <0> dywd <01732> Me <05973> hyh <01961> awh (11:13) <01931>


NETBible	He was with David in Pas Dammim¹ when the Philistines assembled there for battle. In an area of the field that was full of barley, the army retreated before the Philistines,
NET Notes	¹tc Some read here “Ephes Dammim.” See 1 Sam 17:1.