Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 22:3

Context
NETBible

He followed in the footsteps of Ahab’s dynasty, 1  for his mother gave him evil advice. 2 

NIV ©

biblegateway 2Ch 22:3

He too walked in the ways of the house of Ahab, for his mother encouraged him in doing wrong.

NASB ©

biblegateway 2Ch 22:3

He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly.

NLT ©

biblegateway 2Ch 22:3

Ahaziah also followed the evil example of King Ahab’s family, for his mother encouraged him in doing wrong.

MSG ©

biblegateway 2Ch 22:3

He lived and ruled just like the Ahab family had done, his mother training him in evil ways.

BBE ©

SABDAweb 2Ch 22:3

He went in the ways of the family of Ahab, for his mother was his teacher in evil-doing.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 22:3

He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in doing wickedly.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 22:3

He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother advised him to do wickedly.

[+] More English

KJV
He also walked
<01980> (8804)
in the ways
<01870>
of the house
<01004>
of Ahab
<0256>_:
for his mother
<0517>
was his counsellor
<03289> (8802)
to do wickedly
<07561> (8687)_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 22:3

He also
<01571>
walked
<01980>
in the ways
<01870>
of the house
<01004>
of Ahab
<0256>
, for his mother
<0517>
was his counselor
<03289>
to do
<07561>
wickedly
<07561>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
outov
<3778
D-NSM
eporeuyh
<4198
V-API-3S
en
<1722
PREP
odw
<3598
N-DSF
oikou
<3624
N-GSM
acaab {N-PRI} oti
<3754
CONJ
mhthr
<3384
N-NSF
autou
<846
D-GSM
hn
<1510
V-IAI-3S
sumboulov
<4825
N-NSM
tou
<3588
T-GSN
amartanein
<264
V-PAN
NET [draft] ITL
He
<01931>
followed
<01980>
in the footsteps
<01870>
of Ahab’s
<0256>
dynasty
<01004>
, for
<03588>
his mother
<0517>
gave
<07561>
him evil
<07561>
advice
<03289>
.
HEBREW
eysrhl
<07561>
wtuewy
<03289>
htyh
<01961>
wma
<0517>
yk
<03588>
baxa
<0256>
tyb
<01004>
ykrdb
<01870>
Klh
<01980>
awh
<01931>
Mg (22:3)
<01571>

NETBible

He followed in the footsteps of Ahab’s dynasty, 1  for his mother gave him evil advice. 2 

NET Notes

tn Heb “and also he walked in the ways of the house of Ahab.”

tn Heb “for his mother was his adviser to do evil.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA