Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 24:19

Context
NETBible

The Lord sent prophets among them to lead them back to him. 1  They warned 2  the people, but they would not pay attention.

NIV ©

biblegateway 2Ch 24:19

Although the LORD sent prophets to the people to bring them back to him, and though they testified against them, they would not listen.

NASB ©

biblegateway 2Ch 24:19

Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen.

NLT ©

biblegateway 2Ch 24:19

The LORD sent prophets to bring them back to him, but the people would not listen.

MSG ©

biblegateway 2Ch 24:19

GOD sent prophets to straighten them out, warning of judgment. But nobody paid attention.

BBE ©

SABDAweb 2Ch 24:19

And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 24:19

Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD; they testified against them, but they would not listen.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 24:19

Yet He sent prophets to them, to bring them back to the LORD; and they testified against them, but they would not listen.

[+] More English

KJV
Yet he sent
<07971> (8799)
prophets
<05030>
to them, to bring them again
<07725> (8687)
unto the LORD
<03068>_;
and they testified
<05749> (8686)
against them: but they would not give ear
<0238> (8689)_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 24:19

Yet He sent
<07971>
prophets
<05030>
to them to bring
<07725>
them back
<07725>
to the LORD
<03068>
; though they testified
<05749>
against them, they would not listen
<0238>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
prov
<4314
PREP
autouv
<846
D-APM
profhtav
<4396
N-APM
epistreqai
<1994
V-AAN
prov
<4314
PREP
kurion
<2962
N-ASM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
hkousan
<191
V-AAI-3P
kai
<2532
CONJ
diemarturanto {V-AMI-3P} autoiv
<846
D-DPM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
hkousan
<191
V-AAI-3P
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
sent
<07971>
prophets
<05030>
among them to lead
<07725>
them back
<07725>
to
<0413>
him. They warned
<05749>
the people, but they would not
<03808>
pay attention
<0238>
.
HEBREW
o
wnyzah
<0238>
alw
<03808>
Mb
<0>
wdyeyw
<05749>
hwhy
<03068>
la
<0413>
Mbyshl
<07725>
Myabn
<05030>
Mhb
<0>
xlsyw (24:19)
<07971>

NETBible

The Lord sent prophets among them to lead them back to him. 1  They warned 2  the people, but they would not pay attention.

NET Notes

tn Heb “and he sent among them prophets to bring them back to the Lord.”

tn Heb “testified among.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA