Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 29:7

NETBible	They closed the doors of the temple porch and put out the lamps; they did not offer incense or burnt sacrifices in the sanctuary of the God of Israel.
NIV © biblegateway 2Ch 29:7	They also shut the doors of the portico and put out the lamps. They did not burn incense or present any burnt offerings at the sanctuary to the God of Israel.
NASB © biblegateway 2Ch 29:7	"They have also shut the doors of the porch and put out the lamps, and have not burned incense or offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.
NLT © biblegateway 2Ch 29:7	They also shut the doors to the Temple’s foyer, and they snuffed out the lamps. They stopped burning incense and presenting burnt offerings at the sanctuary of the God of Israel.
MSG © biblegateway 2Ch 29:7	They boarded up the doors, turned out the lights, and canceled all the acts of worship of the GOD of Israel in the holy Temple.
BBE © SABDAweb 2Ch 29:7	The doors of his house have been shut and the lights put out; no perfumes have been burned or offerings made to the God of Israel in his holy place.
NRSV © bibleoremus 2Ch 29:7	They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps, and have not offered incense or made burnt offerings in the holy place to the God of Israel.
NKJV © biblegateway 2Ch 29:7	"They have also shut up the doors of the vestibule, put out the lamps, and have not burned incense or offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.
[+] More English


KJV	Also they have shut up <05462> (8804) the doors <01817> of the porch <0197>_, and put out <03518> (8762) the lamps <05216>_, and have not burned <06999> (8689) incense <07004> nor offered <05927> (8689) burnt offerings <05930> in the holy <06944> [place] unto the God <0430> of Israel <03478>_.
NASB © biblegateway 2Ch 29:7	"They have also <01571> shut <05462> the doors <01817> of the porch <0197> and put <03518> out the lamps <05216> , and have not burned <06999> incense <07004> or offered <05927> burnt <05930> offerings <05930> in the holy <06944> place to the God <0430> of Israel <03478> .
LXXM	kai <2532> CONJ apekleisan <608> V-AAI-3P tav <3588> T-APF yurav <2374> N-APF tou <3588> T-GSM naou <3485> N-GSM kai <2532> CONJ esbesan <4570> V-AAI-3P touv <3588> T-APM lucnouv <3088> N-APM kai <2532> CONJ yumiama <2368> N-ASN ouk <3364> ADV eyumiasan <2370> V-AAI-3P kai <2532> CONJ olokautwmata <3646> N-APN ou <3364> ADV proshnegkan <4374> V-AAI-3P en <1722> PREP tw <3588> T-DSN agiw <40> A-DSM yew <2316> N-DSM israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	They closed <05462> the doors <01817> of the temple porch <0197> and put out <03518> the lamps <05216> ; they did not <03808> offer <06999> incense <07004> or <03808> burnt sacrifices <05930> in the sanctuary <06944> of the God <0430> of Israel <03478> .
HEBREW	larvy <03478> yhlal <0430> sdqb <06944> wleh <05927> al <03808> hlew <05930> wryjqh <06999> al <03808> trjqw <07004> twrnh <05216> ta <0853> wbkyw <03518> Mlwah <0197> twtld <01817> wrgo <05462> Mg (29:7) <01571>