Ezra 1:8

King Cyrus of Persia entrusted ¹  them to ²  Mithredath ³  the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar ⁴  the leader of the Judahite exiles. ⁵ 

biblegateway Ezr 1:8

Cyrus king of Persia had them brought by Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

biblegateway Ezr 1:8

and Cyrus, king of Persia, had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to Sheshbazzar, the prince of Judah.

biblegateway Ezr 1:8

Cyrus directed Mithredath, the treasurer of Persia, to count these items and present them to Sheshbazzar, the leader of the exiles returning to Judah.

biblegateway Ezr 1:8

Cyrus king of Persia put Mithredath the treasurer in charge of the transfer; he provided a full inventory for Sheshbazzar the prince of Judah, including the following:

SABDAweb Ezr 1:8

Even these Cyrus made Mithredath, the keeper of his wealth, get out, and he gave them, after numbering them, to Sheshbazzar, the ruler of Judah.

bibleoremus Ezr 1:8

King Cyrus of Persia had them released into the charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

biblegateway Ezr 1:8

and Cyrus king of Persia brought them out by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

biblegateway Ezr 1:8

King Cyrus of Persia entrusted ¹  them to ²  Mithredath ³  the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar ⁴  the leader of the Judahite exiles. ⁵ 

¹ tn Heb “brought them forth.”

² tn Heb “upon the hand of.”

³ sn A Persian name meaning “gift of Mithras.” See HALOT 656 s.v. מִתְרְדָת.

⁴ sn A Babylonian name with the probable meaning “Shamash protect the father.” See HALOT 1664-65 s.v. שֵׁשְׁבַּצַּר.

⁵ tn Heb “Sheshbazzar the prince to Judah”; TEV, CEV “the governor of Judah.”