Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 8:28

NETBible	Then I said to them, “You are holy to the Lord, just as these vessels are holy. The silver and the gold are a voluntary offering to the Lord, the God of your fathers.
NIV © biblegateway Ezr 8:28	I said to them, "You as well as these articles are consecrated to the LORD. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
NASB © biblegateway Ezr 8:28	Then I said to them, "You are holy to the LORD, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers.
NLT © biblegateway Ezr 8:28	And I said to these priests, "You and these treasures have been set apart as holy to the LORD. This silver and gold is a freewill offering to the LORD, the God of our ancestors.
MSG © biblegateway Ezr 8:28	I said to them, "You are holy to GOD and these vessels are holy. The silver and gold are Freewill-Offerings to the GOD of your ancestors.
BBE © SABDAweb Ezr 8:28	And I said to them, You are holy to the Lord and the vessels are holy: and the silver and the gold are an offering freely given to the Lord, the God of your fathers.
NRSV © bibleoremus Ezr 8:28	And I said to them, "You are holy to the LORD, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your ancestors.
NKJV © biblegateway Ezr 8:28	And I said to them, "You are holy to the LORD; the articles are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers.
[+] More English


KJV	And I said <0559> (8799) unto them, Ye [are] holy <06944> unto the LORD <03068>_; the vessels <03627> [are] holy <06944> also; and the silver <03701> and the gold <02091> [are] a freewill offering <05071> unto the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>_.
NASB © biblegateway Ezr 8:28	Then I said <0559> to them, "You are holy <06944> to the LORD <03068> , and the utensils <03627> are holy <06944> ; and the silver <03701> and the gold <02091> are a freewill <05071> offering <05071> to the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01> .
LXXM	kai <2532> CONJ eipa {V-AAI-1S} prov <4314> PREP autouv <846> D-APM umeiv <4771> P-NP agioi <40> A-NPM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN skeuh <4632> N-NPN agia <40> A-NPN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN argurion <694> N-ASN kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN crusion <5553> N-NSN ekousia <1596> A-NPN tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM yew <2316> N-DSM paterwn <3962> N-GPM umwn <4771> P-GP
NET [draft] ITL	Then I said <0559> to <0413> them, “You <0859> are holy <06944> to the Lord <03068> , just as these vessels <03627> are holy <06944> . The silver <03701> and the gold <02091> are a voluntary offering <05071> to the Lord <03068> , the God <0430> of your fathers <01> .
HEBREW	Mkytba <01> yhla <0430> hwhyl <03068> hbdn <05071> bhzhw <02091> Pokhw <03701> sdq <06944> Mylkhw <03627> hwhyl <03068> sdq <06944> Mta <0859> Mhla <0413> hrmaw (8:28) <0559>