Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 11:14

Context
NETBible

and his colleagues 1  who were exceptional men – 128. The officer over them was Zabdiel the son of Haggedolim.

NIV ©

biblegateway Neh 11:14

and his associates, who were able men—128 men. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.

NASB ©

biblegateway Neh 11:14

and their brothers, valiant warriors, 128. And their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

NLT ©

biblegateway Neh 11:14

and 128 of his outstanding associates. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.

MSG ©

biblegateway Neh 11:14

and his associates, all valiant men: 128 men. Their commander was Zabdiel son of Haggedolim.

BBE ©

SABDAweb Neh 11:14

And their brothers, men of war, a hundred and twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

NRSV ©

bibleoremus Neh 11:14

and their associates, valiant warriors, one hundred twenty-eight; their overseer was Zabdiel son of Haggedolim.

NKJV ©

biblegateway Neh 11:14

and their brethren, mighty men of valor, were one hundred and twenty–eight. Their overseer was Zabdiel the son of one of the great men.

[+] More English

KJV
And their brethren
<0251>_,
mighty men
<01368>
of valour
<02428>_,
an hundred
<03967>
twenty
<06242>
and eight
<08083>_:
and their overseer
<06496>
[was] Zabdiel
<02068>_,
the son
<01121>
of [one of] the great men
<01419>_.
{the son...: or, the son of Haggedolim}
NASB ©

biblegateway Neh 11:14

and their brothers
<0251>
, valiant
<02428>
warriors
<01368>
, 128
<03967>
. And their overseer
<06496>
was Zabdiel
<02068>
, the son
<01121>
of Haggedolim
<01896>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
adelfoi
<80
N-NPM
autou
<846
D-GSM
dunatoi
<1415
A-NPM
parataxewv {N-GSF} ekaton
<1540
N-NUI
eikosi
<1501
N-NUI
oktw
<3638
N-NUI
kai
<2532
CONJ
episkopov
<1985
N-NSM
ep
<1909
PREP
autwn
<846
D-GPM
badihl
{N-PRI}
NET [draft] ITL
and his colleagues
<0251>
who were exceptional men
<02428>
– 128
<08083>
. The officer
<06496>
over
<05921>
them was Zabdiel
<02068>
the son
<01121>
of Haggedolim
<01419>
.
HEBREW
o
Mylwdgh
<01419>
Nb
<01121>
laydbz
<02068>
Mhyle
<05921>
dyqpw
<06496>
hnmsw
<08083>
Myrve
<06242>
ham
<03967>
lyx
<02428>
yrwbg
<01368>
Mhyxaw (11:14)
<0251>

NETBible

and his colleagues 1  who were exceptional men – 128. The officer over them was Zabdiel the son of Haggedolim.

NET Notes

tc The translation reads with the LXX וְאֶחָיו (vÿekhayv, “and his brothers”) rather than the MT reading וַאֲחֵיהֶם (vaakhehem, “and their brothers”).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA