Job 23:16

NETBible	Indeed, God has made my heart faint;¹ the Almighty has terrified me.
NIV © biblegateway Job 23:16	God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
NASB © biblegateway Job 23:16	" It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,
NLT © biblegateway Job 23:16	God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
MSG © biblegateway Job 23:16	God makes my heart sink! God Almighty gives me the shudders!
BBE © SABDAweb Job 23:16	For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.
NRSV © bibleoremus Job 23:16	God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;
NKJV © biblegateway Job 23:16	For God made my heart weak, And the Almighty terrifies me;
[+] More English


KJV	For God <0410> maketh my heart <03820> soft <07401> (8689)_, and the Almighty <07706> troubleth <0926> (8689) me:
NASB © biblegateway Job 23:16	"It is God <0410> who has made my heart <03820> faint <07401> , And the Almighty <07706> who has dismayed <0926> me,
LXXM	kuriov <2962> N-NSM de <1161> PRT emalakunen {V-IAI-3S} thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF mou <1473> P-GS o <3588> T-NSM de <1161> PRT pantokratwr <3841> N-NSM espoudasen <4704> V-AAI-3S me <1473> P-AS
NET [draft] ITL	Indeed, God <0410> has made my heart <03820> faint <07401> ; the Almighty <07706> has terrified <0926> me.
HEBREW	ynlyhbh <0926> ydsw <07706> ybl <03820> Krh <07401> law (23:16) <0410>


NETBible	Indeed, God has made my heart faint;¹ the Almighty has terrified me.
NET Notes	¹tn The verb הֵרַךְ (kherakh) means “to be tender”; in the Piel it would have the meaning “to soften.” The word is used in parallel constructions with the verbs for “fear.” The implication is that God has made Job fearful.