Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 34:5

Context
NETBible

For Job says, ‘I am innocent, 1  but God turns away my right.

NIV ©

biblegateway Job 34:5

"Job says, ‘I am innocent, but God denies me justice.

NASB ©

biblegateway Job 34:5

"For Job has said, ‘I am righteous, But God has taken away my right;

NLT ©

biblegateway Job 34:5

For Job has said, ‘I am innocent, but God has taken away my rights.

MSG ©

biblegateway Job 34:5

"We've all heard Job say, 'I'm in the right, but God won't give me a fair trial.

BBE ©

SABDAweb Job 34:5

For Job has said, I am upright, and it is God who has taken away my right;

NRSV ©

bibleoremus Job 34:5

For Job has said, ‘I am innocent, and God has taken away my right;

NKJV ©

biblegateway Job 34:5

"For Job has said, ‘I am righteous, But God has taken away my justice;

[+] More English

KJV
For Job
<0347>
hath said
<0559> (8804)_,
I am righteous
<06663> (8804)_:
and God
<0410>
hath taken away
<05493> (8689)
my judgment
<04941>_.
NASB ©

biblegateway Job 34:5

"For Job
<0347>
has said
<0559>
, 'I am righteous
<06663>
, But God
<0410>
has taken
<05493>
away
<05493>
my right
<04941>
;
LXXM
oti
<3754
CONJ
eirhken {V-RAI-3S} iwb
<2492
N-PRI
dikaiov
<1342
A-NSM
eimi
<1510
V-PAI-1S
o
<3588
T-NSM
kuriov
<2962
N-NSM
aphllaxen
<525
V-AAI-3S
mou
<1473
P-GS
to
<3588
T-ASN
krima
<2917
N-ASN
NET [draft] ITL
For
<03588>
Job
<0347>
says
<0559>
, ‘I am innocent
<06663>
, but God
<0410>
turns away
<05493>
my right
<04941>
.
HEBREW
yjpsm
<04941>
ryoh
<05493>
law
<0410>
ytqdu
<06663>
bwya
<0347>
rma
<0559>
yk (34:5)
<03588>

NETBible

For Job says, ‘I am innocent, 1  but God turns away my right.

NET Notes

tn Heb “righteous,” but in this context it means to be innocent or in the right.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA