Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 42:4

Context
NETBible

You said, 1  ‘Pay attention, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

NIV ©

biblegateway Job 42:4

"You said, ‘Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.’

NASB ©

biblegateway Job 42:4

‘Hear, now, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.’

NLT ©

biblegateway Job 42:4

"You said, ‘Listen and I will speak! I have some questions for you, and you must answer them.’

MSG ©

biblegateway Job 42:4

You told me, 'Listen, and let me do the talking. Let me ask the questions. You give the answers.'

BBE ©

SABDAweb Job 42:4

Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.

NRSV ©

bibleoremus Job 42:4

‘Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.’

NKJV ©

biblegateway Job 42:4

Listen, please, and let me speak; You said , ‘I will question you, and you shall answer Me.’

[+] More English

KJV
Hear
<08085> (8798)_,
I beseech thee, and I will speak
<01696> (8762)_:
I will demand
<07592> (8799)
of thee, and declare
<03045> (8685)
thou unto me.
NASB ©

biblegateway Job 42:4

'Hear
<08085>
, now
<04994>
, and I will speak
<01696>
; I will ask
<07592>
You, and You instruct
<03045>
me.'
LXXM
akouson
<191
V-AAD-2S
de
<1161
PRT
mou
<1473
P-GS
kurie
<2962
N-VSM
ina
<2443
CONJ
kagw {CONJ} lalhsw
<2980
V-FAI-1S
erwthsw
<2065
V-AAS-1S
de
<1161
PRT
se
<4771
P-AS
su
<4771
P-NS
de
<1161
PRT
me
<1473
P-AS
didaxon
<1321
V-AAD-2S
NET [draft] ITL
You said, ‘Pay attention
<08085>
, and I
<0595>
will speak
<01696>
; I will question
<07592>
you, and you will answer
<03045>
me.’
HEBREW
yneydwhw
<03045>
Klasa
<07592>
rbda
<01696>
yknaw
<0595>
an
<04994>
ems (42:4)
<08085>

NETBible

You said, 1  ‘Pay attention, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

NET Notes

tn This phrase, “you said,” is supplied in the translation to introduce the recollection of God’s words.




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA