Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 106:20

Context
NETBible

They traded their majestic God 1  for the image of an ox that eats grass.

NIV ©

biblegateway Psa 106:20

They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.

NASB ©

biblegateway Psa 106:20

Thus they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass.

NLT ©

biblegateway Psa 106:20

They traded their glorious God for a statue of a grass–eating ox!

MSG ©

biblegateway Psa 106:20

They traded the Glory for a cheap piece of sculpture--a grass-chewing bull!

BBE ©

SABDAweb Psa 106:20

And their glory was changed into the image of an ox, whose food is grass.

NRSV ©

bibleoremus Psa 106:20

They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass.

NKJV ©

biblegateway Psa 106:20

Thus they changed their glory Into the image of an ox that eats grass.

[+] More English

KJV
Thus they changed
<04171> (8686)
their glory
<03519>
into the similitude
<08403>
of an ox
<07794>
that eateth
<0398> (8802)
grass
<06212>_.
NASB ©

biblegateway Psa 106:20

Thus they exchanged
<04171>
their glory
<03519>
For the image
<08403>
of an ox
<07794>
that eats
<0398>
grass
<06212>
.
LXXM
(105:20) kai
<2532
CONJ
hllaxanto
<236
V-AMI-3P
thn
<3588
T-ASF
doxan
<1391
N-ASF
autwn
<846
D-GPM
en
<1722
PREP
omoiwmati
<3667
N-DSN
moscou
<3448
N-GSM
esyontov
<2068
V-PAPGS
corton
<5528
N-ASM
NET [draft] ITL
They traded
<04171>
their majestic
<03519>
God for the image
<08403>
of an ox
<07794>
that eats
<0398>
grass
<06212>
.
HEBREW
bve
<06212>
lka
<0398>
rws
<07794>
tynbtb
<08403>
Mdwbk
<03519>
ta
<0853>
wrymyw (106:20)
<04171>

NETBible

They traded their majestic God 1  for the image of an ox that eats grass.

NET Notes

tn Heb “their glory.” According to an ancient Hebrew scribal tradition, the text originally read “his glory” or “my glory.” In Jer 2:11 the Lord states that his people (Israel) exchanged “their glory” (a reference to the Lord) for worthless idols.




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA