Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 140:2

NETBible	who plan ways to harm me.¹ All day long they stir up conflict.²
NIV © biblegateway Psa 140:2	who devise evil plans in their hearts and stir up war every day.
NASB © biblegateway Psa 140:2	Who devise evil things in their hearts; They continually stir up wars.
NLT © biblegateway Psa 140:2	those who plot evil in their hearts and stir up trouble all day long.
MSG © biblegateway Psa 140:2	All they do is think up new ways to be bad; they spend their days plotting war games.
BBE © SABDAweb Psa 140:2	For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.
NRSV © bibleoremus Psa 140:2	who plan evil things in their minds and stir up wars continually.
NKJV © biblegateway Psa 140:2	Who plan evil things in their hearts; They continually gather together for war.
[+] More English


KJV	Which imagine <02803> (8804) mischiefs <07451> in [their] heart <03820>_; continually <03117> are they gathered together <01481> (8799) [for] war <04421>_.
NASB © biblegateway Psa 140:2	Who <0834> devise <02803> evil <07451> things <07451> in their hearts <03820> ; They continually <03605> <3117> stir <01481> up wars <04421> .
LXXM	(139:3) oitinev <3748> RI-NPM elogisanto <3049> V-AMI-3P adikiav <93> N-APF en <1722> PREP kardia <2588> N-DSF olhn <3650> A-ASF thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF paretassonto {V-IMI-3P} polemouv <4171> N-APM
NET [draft] ITL	who <0834> plan <02803> ways to harm <07451> me <03820> . All <03605> day <03117> long they stir up <01481> conflict <04421> .
HEBREW	twmxlm <04421> wrwgy <01481> Mwy <03117> lk <03605> blb <03820> twer <07451> wbsx <02803> rsa <0834> (140:2) <140:3>

NETBible

who plan ways to harm me.¹ All day long they stir up conflict.²

NET Notes

¹tn Heb “they devise wicked [plans] in [their] mind.”

²tc Heb “they attack [for] war.” Some revocalize the verb (which is a Qal imperfect from גּוּר, gur, “to attack”) as יְגָרוּ (yÿgaru), a Piel imperfect from גָרָה (garah, “stir up strife”). This is followed in the present translation.