Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 22:24

NETBible	For he did not despise or detest the suffering¹ of the oppressed;² he did not ignore him;³ when he cried out to him, he responded.⁴
NIV © biblegateway Psa 22:24	For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.
NASB © biblegateway Psa 22:24	For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.
NLT © biblegateway Psa 22:24	For he has not ignored the suffering of the needy. He has not turned and walked away. He has listened to their cries for help.
MSG © biblegateway Psa 22:24	He has never let you down, never looked the other way when you were being kicked around. He has never wandered off to do his own thing; he has been right there, listening.
BBE © SABDAweb Psa 22:24	For he has not been unmoved by the pain of him who is troubled; or kept his face covered from him; but he has given an answer to his cry.
NRSV © bibleoremus Psa 22:24	For he did not despise or abhor the affliction of the afflicted; he did not hide his face from me, but heard when I cried to him.
NKJV © biblegateway Psa 22:24	For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from Him; But when He cried to Him, He heard.
[+] More English


KJV	For he hath not despised <0959> (8804) nor abhorred <08262> (8765) the affliction <06039> of the afflicted <06041>_; neither hath he hid <05641> (8689) his face <06440> from him; but when he cried <07768> (8763) unto him, he heard <08085> (8804)_.
NASB © biblegateway Psa 22:24	For He has not despised <0959> nor <03808> abhorred <08262> the affliction <06039> of the afflicted <06041> ; Nor <03808> has He hidden <05641> His face <06440> from him; But when he cried <07768> to Him for help <07768> , He heard <08085> .
LXXM	(21:25) oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV exoudenwsen <1847> V-AAI-3S oude <3761> CONJ proswcyisen <4360> V-AAI-3S th <3588> T-DSF dehsei <1162> N-DSF tou <3588> T-GSM ptwcou <4434> N-GSM oude <3761> CONJ apestreqen <654> V-AAI-3S to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN autou <846> D-GSM ap <575> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSN kekragenai <2896> V-RAN me <1473> P-AS prov <4314> PREP auton <846> D-ASM eishkousen <1522> V-AAI-3S mou <1473> P-GS
NET [draft] ITL	For <03588> he did not <03808> despise <0959> or <03808> detest <08262> the suffering <06039> of the oppressed <06041> ; he did not <03808> ignore <05641> him; when he cried out <07768> to <0413> him, he responded <08085> .
HEBREW	ems <08085> wyla <0413> wewsbw <07768> wnmm <04480> wynp <06440> rytoh <05641> alw <03808> yne <06041> twne <06039> Uqs <08262> alw <03808> hzb <0959> al <03808> yk <03588> (22:24) <22:25>

NETBible

For he did not despise or detest the suffering¹ of the oppressed;² he did not ignore him;³ when he cried out to him, he responded.⁴

NET Notes

¹tn Or “affliction”; or “need.”

²sn In this verse the psalmist refers to himself in the third person and characterizes himself as oppressed.

³tn Heb “he did not hide his face from him.” For other uses of the idiom “hide the face” meaning “ignore,” see Pss 10:11; 13:1; 51:9. Sometimes the idiom carries the stronger idea of “reject” (see Pss 27:9; 88:14).

⁴tn Heb “heard.”