Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 34:7

NETBible	The Lord’s angel camps around the Lord’s¹ loyal followers² and delivers them.³
NIV © biblegateway Psa 34:7	The angel of the LORD encamps around those who fear him, and he delivers them.
NASB © biblegateway Psa 34:7	The angel of the LORD encamps around those who fear Him, And rescues them.
NLT © biblegateway Psa 34:7	For the angel of the LORD guards all who fear him, and he rescues them.
MSG © biblegateway Psa 34:7	GOD's angel sets up a circle of protection around us while we pray.
BBE © SABDAweb Psa 34:7	The angel of the Lord is ever watching over those who have fear of him, to keep them safe.
NRSV © bibleoremus Psa 34:7	The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them.
NKJV © biblegateway Psa 34:7	The angel of the LORD encamps all around those who fear Him, And delivers them.
[+] More English


KJV	The angel <04397> of the LORD <03068> encampeth <02583> (8802) round about <05439> them that fear <03373> him, and delivereth <02502> (8762) them.
NASB © biblegateway Psa 34:7	The angel <04397> of the LORD <03068> encamps <02583> around <05439> those who fear <03372> Him, And rescues <02502> them.
LXXM	(33:8) parembalei {V-FAI-3S} aggelov <32> N-NSM kuriou <2962> N-GSM kuklw {N-DSM} twn <3588> T-GPM foboumenwn <5399> V-PMPGP auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ rusetai {V-FMI-3S} autouv <846> D-APM
NET [draft] ITL	The Lord’s <03068> angel <04397> camps <02583> around <05439> the Lord’s loyal followers <03373> and delivers <02502> them.
HEBREW	Mulxyw <02502> wyaryl <03373> bybo <05439> hwhy <03068> Kalm <04397> hnx <02583> (34:7) <34:8>

NETBible

The Lord’s angel camps around the Lord’s¹ loyal followers² and delivers them.³

NET Notes

¹tn Heb “his”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

²tn Heb “those who fear him.”

³tn The prefixed verb with vav (ו) consecutive here carries the same generalizing force as the active participle in the first line. See GKC 329 §111.u.