Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 37:9

NETBible	Wicked men¹ will be wiped out,² but those who rely on the Lord are the ones who will possess the land.³
NIV © biblegateway Psa 37:9	For evil men will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.
NASB © biblegateway Psa 37:9	For evildoers will be cut off, But those who wait for the LORD, they will inherit the land.
NLT © biblegateway Psa 37:9	For the wicked will be destroyed, but those who trust in the LORD will possess the land.
MSG © biblegateway Psa 37:9	Before long the crooks will be bankrupt; GOD-investors will soon own the store.
BBE © SABDAweb Psa 37:9	For the evil-doers will be cut off: but those who have faith in the Lord will have the earth for their heritage.
NRSV © bibleoremus Psa 37:9	For the wicked shall be cut off, but those who wait for the LORD shall inherit the land.
NKJV © biblegateway Psa 37:9	For evildoers shall be cut off; But those who wait on the LORD, They shall inherit the earth.
[+] More English


KJV	For evildoers <07489> (8688) shall be cut off <03772> (8735)_: but those that wait <06960> (8802) upon the LORD <03068>_, they shall inherit <03423> (8799) the earth <0776>_.
NASB © biblegateway Psa 37:9	For evildoers <07489> will be cut <03772> off <03772> , But those who wait <06960> for the LORD <03068> , they will inherit <03423> the land <0776> .
LXXM	(36:9) oti <3754> CONJ oi <3588> T-NPM ponhreuomenoi {V-PMPNP} exoleyreuyhsontai {V-FPI-3P} oi <3588> T-NPM de <1161> PRT upomenontev <5278> V-PAPNP ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM autoi <846> D-NPM klhronomhsousin <2816> V-FAI-3P ghn <1065> N-ASF
NET [draft] ITL	Wicked men <07489> will be wiped out <03772> , but those who rely on <06960> the Lord <03068> are the ones <01992> who will possess <03423> the land <0776> .
HEBREW	Ura <0776> wsryy <03423> hmh <01992> hwhy <03068> ywqw <06960> Nwtrky <03772> Myerm <07489> yk (37:9) <03588>

NETBible

Wicked men¹ will be wiped out,² but those who rely on the Lord are the ones who will possess the land.³

NET Notes

¹tn Heb “for evil men.” The conjunction כִּי (ki, “for”) relates to the exhortations in v. 8; there is no reason to be frustrated, for the evildoers will be punished in due time.

²tn Or “cut off, removed.”

³tn Heb “and those who wait on the Lord, they will possess the land.”