Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 51:15

Context
NETBible

O Lord, give me the words! 1  Then my mouth will praise you. 2 

NIV ©

biblegateway Psa 51:15

O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.

NASB ©

biblegateway Psa 51:15

O Lord, open my lips, That my mouth may declare Your praise.

NLT ©

biblegateway Psa 51:15

Unseal my lips, O Lord, that I may praise you.

MSG ©

biblegateway Psa 51:15

Unbutton my lips, dear God; I'll let loose with your praise.

BBE ©

SABDAweb Psa 51:15

O Lord, let my lips be open, so that my mouth may make clear your praise.

NRSV ©

bibleoremus Psa 51:15

O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.

NKJV ©

biblegateway Psa 51:15

O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise.

[+] More English

KJV
O Lord
<0136>_,
open
<06605> (8799)
thou my lips
<08193>_;
and my mouth
<06310>
shall shew forth
<05046> (8686)
thy praise
<08416>_.
NASB ©

biblegateway Psa 51:15

O Lord
<0136>
, open
<06605>
my lips
<08193>
, That my mouth
<06310>
may declare
<05046>
Your praise
<08416>
.
LXXM
(50:17) kurie
<2962
N-VSM
ta
<3588
T-APN
ceilh
<5491
N-APN
mou
<1473
P-GS
anoixeiv
<455
V-FAI-2S
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
stoma
<4750
N-NSN
mou
<1473
P-GS
anaggelei
<312
V-FAI-3S
thn
<3588
T-ASF
ainesin
<133
N-ASF
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
O Lord
<0136>
, give
<06605>
me the words
<08193>
! Then my mouth
<06310>
will praise
<08416>
you.
HEBREW
Ktlht
<08416>
dygy
<05046>
ypw
<06310>
xtpt
<06605>
ytpv
<08193>
ynda
<0136>
(51:15)
<51:17>

NETBible

O Lord, give me the words! 1  Then my mouth will praise you. 2 

NET Notes

tn Heb “open my lips.” The imperfect verbal form is used here to express the psalmist’s wish or request.

tn Heb “and my mouth will declare your praise.”




TIP #16: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by
bible.org - YLSA