Psalms 59:16
ContextNETBible | As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge 1 and my place of shelter when I face trouble. 2 |
NIV © biblegateway Psa 59:16 |
But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble. |
NASB © biblegateway Psa 59:16 |
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress. |
NLT © biblegateway Psa 59:16 |
But as for me, I will sing about your power. I will shout with joy each morning because of your unfailing love. For you have been my refuge, a place of safety in the day of distress. |
MSG © biblegateway Psa 59:16 |
And me? I'm singing your prowess, shouting at cockcrow your largesse, For you've been a safe place for me, a good place to hide. |
BBE © SABDAweb Psa 59:16 |
But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble. |
NRSV © bibleoremus Psa 59:16 |
But I will sing of your might; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been a fortress for me and a refuge in the day of my distress. |
NKJV © biblegateway Psa 59:16 |
But I will sing of Your power; Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; For You have been my defense And refuge in the day of my trouble. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 59:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge 1 and my place of shelter when I face trouble. 2 |
NET Notes |
1 tn Or “my elevated place” (see Ps 18:2). 2 tn Heb “and my shelter in the day of my distress.” |