Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 61:1

Context
NETBible

For the music director; to be played on a stringed instrument; written by David. O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!

NIV ©

biblegateway Psa 61:1

For the director of music. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; listen to my prayer.

NASB ©

biblegateway Psa 61:1

< A Psalm of David.>> Hear my cry, O God; Give heed to my prayer.

NLT ©

biblegateway Psa 61:1

<> O God, listen to my cry! Hear my prayer!

MSG ©

biblegateway Psa 61:1

God, listen to me shout, bend an ear to my prayer.

BBE ©

SABDAweb Psa 61:1

Let my cry come to you, O God; let your ears be open to my prayer.

NRSV ©

bibleoremus Psa 61:1

Hear my cry, O God; listen to my prayer.

NKJV ©

biblegateway Psa 61:1

< A Psalm of David.>> Hear my cry, O God; Attend to my prayer.

[+] More English

KJV
<<To the chief Musician
<05329> (8764)
upon Neginah
<05058>_,
[A Psalm] of David
<01732>.>>
Hear
<08085> (8798)
my cry
<07440>_,
O God
<0430>_;
attend
<07181> (8685)
unto my prayer
<08605>_.
NASB ©

biblegateway Psa 61:1

For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear
<08085>
my cry
<07440>
, O God
<0430>
; Give
<07181>
heed
<07181>
to my prayer
<08605>
.
LXXM
(60:1) eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
telov
<5056
N-ASN
en
<1722
PREP
umnoiv
<5215
N-DPM
tw
<3588
T-DSM
dauid {N-PRI} (60:2) eisakouson
<1522
V-AAD-2S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
thv
<3588
T-GSF
dehsewv
<1162
N-GSF
mou
<1473
P-GS
proscev
<4337
V-AAD-2S
th
<3588
T-DSF
proseuch
<4335
N-DSF
mou
<1473
P-GS
NET [draft] ITL
For the music director
<05329>
; to be played on a stringed instrument
<05058>
; written by David
<01732>
. O God
<0430>
, hear
<08085>
my cry for help
<07440>
! Pay attention
<07181>
to my prayer
<08605>
!
HEBREW
ytlpt
<08605>
hbysqh
<07181>
ytnr
<07440>
Myhla
<0430>
hems ((2))
<08085>
dwdl
<01732>
tnygn
<05058>
le
<05921>
xunml (61:1)
<05329>

NETBible

For the music director; to be played on a stringed instrument; written by David. O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!

NET Notes

sn Psalm 61. The psalmist cries out for help and expresses his confidence that God will protect him.




TIP #20: To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA