Psalms 78:64

NETBible	Their¹ priests fell by the sword, but their² widows did not weep.³
NIV © biblegateway Psa 78:64	their priests were put to the sword, and their widows could not weep.
NASB © biblegateway Psa 78:64	His priests fell by the sword, And His widows could not weep.
NLT © biblegateway Psa 78:64	Their priests were slaughtered, and their widows could not mourn their deaths.
MSG © biblegateway Psa 78:64	Their priests were massacred, and their widows never shed a tear.
BBE © SABDAweb Psa 78:64	Their priests were put to death by the sword, and their widows made no weeping for them.
NRSV © bibleoremus Psa 78:64	Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.
NKJV © biblegateway Psa 78:64	Their priests fell by the sword, And their widows made no lamentation.
[+] More English


KJV	Their priests <03548> fell <05307> (8804) by the sword <02719>_; and their widows <0490> made no lamentation <01058> (8799)_.
NASB © biblegateway Psa 78:64	His priests <03548> fell <05307> by the sword <02719> , And His widows <0490> could not weep <01058> .
LXXM	(77:64) oi <3588> T-NPM iereiv <2409> N-NPM autwn <846> D-GPM en <1722> PREP romfaia {N-DSF} epesan <4098> V-AAI-3P kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF chrai <5503> N-NPF autwn <846> D-GPM ou <3364> ADV klausyhsontai <2799> V-FPI-3P
NET [draft] ITL	Their priests <03548> fell <05307> by the sword <02719> , but their widows <0490> did not <03808> weep <01058> .
HEBREW	hnykbt <01058> al <03808> wytnmlaw <0490> wlpn <05307> brxb <02719> wynhk (78:64) <03548>

NETBible

Their¹ priests fell by the sword, but their² widows did not weep.³

NET Notes

¹tn Heb “his.” The singular pronominal suffix is collective, referring back to God’s “people” (v. 62).

²tn Heb “his.” The singular pronominal suffix is collective, referring back to God’s “people” (v. 62).

³sn Because of the invading army and the ensuing panic, the priests’ widows had no time to carry out the normal mourning rites.