Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 10:3

Context
NETBible

The battle was thick 1  around Saul; the archers spotted him and wounded him. 2 

NIV ©

biblegateway 1Ch 10:3

The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded him.

NASB ©

biblegateway 1Ch 10:3

The battle became heavy against Saul, and the archers overtook him; and he was wounded by the archers.

NLT ©

biblegateway 1Ch 10:3

The fighting grew very fierce around Saul, and the Philistine archers caught up with him and wounded him severely.

MSG ©

biblegateway 1Ch 10:3

The battle went hard against Saul--the archers found him and wounded him.

BBE ©

SABDAweb 1Ch 10:3

And the fight was going against Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 10:3

The battle pressed hard on Saul; and the archers found him, and he was wounded by the archers.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 10:3

The battle became fierce against Saul. The archers hit him, and he was wounded by the archers.

[+] More English

KJV
And the battle
<04421>
went sore
<03513> (8799)
against Saul
<07586>_,
and the archers
<03384> (8688) <07198>
hit
<04672> (8799)
him, and he was wounded
<02342> (8799)
of the archers
<03384> (8802)_.
{and the archers: Heb. and the shooters with bows} {hit: Heb. found}
NASB ©

biblegateway 1Ch 10:3

The battle
<04421>
became
<03513>
heavy
<03513>
against
<05921>
Saul
<07586>
, and the archers
<03384>
<7198> overtook
<04672>
him; and he was wounded
<02342>
by the archers
<03384>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ebarunyh
<925
V-API-3S
o
<3588
T-NSM
polemov
<4171
N-NSM
epi
<1909
PREP
saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
euron
<2147
V-AAI-3P
auton
<846
D-ASM
oi
<3588
T-NPM
toxotai {N-NPM} en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
toxoiv
<5115
N-DPN
kai
<2532
CONJ
ponoiv
<4192
N-DPM
kai
<2532
CONJ
eponesen {V-AAI-3S} apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
toxwn
<5115
N-GPN
NET [draft] ITL
The battle
<04421>
was thick
<03513>
around
<05921>
Saul
<07586>
; the archers
<07198>
spotted
<04672>
him and wounded
<02342>
him.
HEBREW
Myrwyh
<03384>
Nm
<04480>
lxyw
<02342>
tsqb
<07198>
Myrwmh
<03384>
whaumyw
<04672>
lwas
<07586>
le
<05921>
hmxlmh
<04421>
dbktw (10:3)
<03513>

NETBible

The battle was thick 1  around Saul; the archers spotted him and wounded him. 2 

NET Notes

tn Heb “heavy.”

tn Heb “and they found him, the ones who shoot with the bow, and he was in pain from the ones shooting.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA