Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 13:14

Context
NETBible

The ark of God remained in Obed-Edom’s house for three months; the Lord blessed Obed-Edom’s family and everything that belonged to him.

NIV ©

biblegateway 1Ch 13:14

The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he had.

NASB ©

biblegateway 1Ch 13:14

Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and the LORD blessed the family of Obed-edom with all that he had.

NLT ©

biblegateway 1Ch 13:14

The Ark of God remained there with the family of Obed–edom for three months, and the LORD blessed him and his entire household.

MSG ©

biblegateway 1Ch 13:14

The Chest of God was in storage in the house of Obed-Edom for three months. GOD blessed the family of Obed-Edom and everything around him.

BBE ©

SABDAweb 1Ch 13:14

And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 13:14

The ark of God remained with the household of Obed-edom in his house three months, and the LORD blessed the household of Obed-edom and all that he had.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 13:14

The ark of God remained with the family of Obed–Edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed–Edom and all that he had.

[+] More English

KJV
And the ark
<0727>
of God
<0430>
remained
<03427> (8799)
with the family
<01004>
of Obededom
<05654>
in his house
<01004>
three
<07969>
months
<02320>_.
And the LORD
<03068>
blessed
<01288> (8762)
the house
<01004>
of Obededom
<05654>_,
and all that he had.
NASB ©

biblegateway 1Ch 13:14

Thus the ark
<0727>
of God
<0430>
remained
<03427>
with the family
<01004>
of Obed-edom
<05654>
in his house
<01004>
three
<07969>
months
<02320>
; and the LORD
<03068>
blessed
<01288>
the family
<01004>
of Obed-edom
<05654>
with all
<03605>
that he had.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekayisen
<2523
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
kibwtov
<2787
N-NSF
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
en
<1722
PREP
oikw
<3624
N-DSM
abeddara {N-PRI} treiv
<5140
A-APM
mhnav
<3303
N-APM
kai
<2532
CONJ
euloghsen
<2127
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
abeddaram {N-PRI} kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
The ark
<0727>
of God
<0430>
remained
<03427>
in
<05973>
Obed-Edom’s
<05654>
house
<01004>
for three
<07969>
months
<02320>
; the Lord
<03068>
blessed
<01288>
Obed-Edom’s
<05654>
family
<01004>
and everything
<03605>
that
<0834>
belonged to him.
HEBREW
P
wl
<0>
rsa
<0834>
lk
<03605>
taw
<0853>
Mda
<05654>
dbe
<0>
tyb
<01004>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
Krbyw
<01288>
Mysdx
<02320>
hsls
<07969>
wtybb
<01004>
Mda
<05654>
dbe
<0>
tyb
<01004>
Me
<05973>
Myhlah
<0430>
Nwra
<0727>
bsyw (13:14)
<03427>




TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA