Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 21:25

NETBible	So David bought the place from Ornan for 600 pieces of gold.¹
NIV © biblegateway 1Ch 21:25	So David paid Araunah six hundred shekels of gold for the site.
NASB © biblegateway 1Ch 21:25	So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.
NLT © biblegateway 1Ch 21:25	So David gave Araunah six hundred pieces of gold in payment for the threshing floor.
MSG © biblegateway 1Ch 21:25	So David bought the place from Araunah for 600 shekels of gold.
BBE © SABDAweb 1Ch 21:25	So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
NRSV © bibleoremus 1Ch 21:25	So David paid Ornan six hundred shekels of gold by weight for the site.
NKJV © biblegateway 1Ch 21:25	So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
[+] More English


KJV	So David <01732> gave <05414> (8799) to Ornan <0771> for the place <04725> six <08337> hundred <03967> shekels <08255> of gold <02091> by weight <04948>_.
NASB © biblegateway 1Ch 21:25	So David <01732> gave <05414> Ornan <0771> 600 <08337> <3967> shekels <08255> of gold <02091> by weight <04948> for the site <04725> .
LXXM	kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S dauid {N-PRI} tw <3588> T-DSM orna {N-PRI} en <1722> PREP tw <3588> T-DSM topw <5117> N-DSM autou <846> D-GSM siklouv {N-APM} crusiou <5553> N-GSN olkhv {N-GSF} exakosiouv <1812> A-APM
NET [draft] ITL	So David <01732> bought <05414> the place <04725> from Ornan <0771> for 600 <03967> <08337> pieces <08255> of gold <02091> .
HEBREW	twam <03967> ss <08337> lqsm <04948> bhz <02091> ylqs <08255> Mwqmb <04725> Nnral <0771> dywd <01732> Ntyw (21:25) <05414>

NETBible

So David bought the place from Ornan for 600 pieces of gold.¹

NET Notes

¹tc The parallel text of 2 Sam 24:24 says David bought the threshing floor and the oxen for “fifty pieces of silver.” This would have been about 20 ounces (568 grams) of silver by weight.

¹tn Heb “six hundred shekels of gold.” This would have been about 15 lbs. (6.8 kg) of gold by weight.