Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 19:18

Context
NETBible

I still have left in Israel seven thousand followers who have not bowed their knees to Baal or kissed the images of him.” 1 

NIV ©

biblegateway 1Ki 19:18

Yet I reserve seven thousand in Israel—all whose knees have not bowed down to Baal and all whose mouths have not kissed him."

NASB ©

biblegateway 1Ki 19:18

"Yet I will leave 7,000 in Israel, all the knees that have not bowed to Baal and every mouth that has not kissed him."

NLT ©

biblegateway 1Ki 19:18

Yet I will preserve seven thousand others in Israel who have never bowed to Baal or kissed him!"

MSG ©

biblegateway 1Ki 19:18

Meanwhile, I'm preserving for myself seven thousand souls: the knees that haven't bowed to the god Baal, the mouths that haven't kissed his image."

BBE ©

SABDAweb 1Ki 19:18

But I will keep safe seven thousand in Israel, all those whose knees have not been bent to Baal, and whose mouths have given him no kisses.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 19:18

Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him."

NKJV ©

biblegateway 1Ki 19:18

"Yet I have reserved seven thousand in Israel, all whose knees have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him."

[+] More English

KJV
Yet I have left
<07604> (8689)
[me] seven
<07651>
thousand
<0505>
in Israel
<03478>_,
all the knees
<01290>
which have not bowed
<03766> (8804)
unto Baal
<01168>_,
and every mouth
<06310>
which hath not kissed
<05401> (8804)
him. {I have...: or, I will leave}
NASB ©

biblegateway 1Ki 19:18

"Yet I will leave
<07604>
7,000
<07651>
<505> in Israel
<03478>
, all
<03605>
the knees
<01290>
that have not bowed
<03766>
to Baal
<01168>
and every
<03605>
mouth
<06310>
that has not kissed
<05401>
him."
LXXM
kai
<2532
CONJ
kataleiqeiv
<2641
V-FAI-2S
en
<1722
PREP
israhl
<2474
N-PRI
epta
<2033
N-NUI
ciliadav
<5505
N-APF
andrwn
<435
N-GPM
panta
<3956
A-APN
gonata
<1119
N-APN
a
<3739
R-APN
ouk
<3364
ADV
wklasan {V-AAI-3P} gonu
<1119
N-ASN
tw
<3588
T-DSM
baal
<896
N-PRI
kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-ASN
stoma
<4750
N-ASN
o
<3739
R-ASN
ou
<3364
ADV
prosekunhsen
<4352
V-AAI-3S
autw
<846
D-DSM
NET [draft] ITL
I still have left
<07604>
in Israel
<03478>
seven
<07651>
thousand
<0505>
followers who
<0834>
have not
<03808>
bowed
<03766>
their knees
<01290>
to Baal
<01168>
or
<03808>
kissed
<05401>
the images of him.”
HEBREW
wl
<0>
qsn
<05401>
al
<03808>
rsa
<0834>
hph
<06310>
lkw
<03605>
lebl
<01168>
werk
<03766>
al
<03808>
rsa
<0834>
Mykrbh
<01290>
lk
<03605>
Mypla
<0505>
tebs
<07651>
larvyb
<03478>
ytrashw (19:18)
<07604>

NETBible

I still have left in Israel seven thousand followers who have not bowed their knees to Baal or kissed the images of him.” 1 

NET Notes

tn Heb “I have kept in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and all the mouths that have not kissed him.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA