1 Kings 21:25

NETBible	(There had never been anyone like Ahab, who was firmly committed¹ to doing evil in the sight of² the Lord, urged on by his wife Jezebel.³
NIV © biblegateway 1Ki 21:25	(There was never a man like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the LORD, urged on by Jezebel his wife.
NASB © biblegateway 1Ki 21:25	Surely there was no one like Ahab who sold himself to do evil in the sight of the LORD, because Jezebel his wife incited him.
NLT © biblegateway 1Ki 21:25	No one else so completely sold himself to what was evil in the LORD’s sight as did Ahab, for his wife, Jezebel, influenced him.
MSG © biblegateway 1Ki 21:25	Ahab, pushed by his wife Jezebel and in open defiance of GOD, set an all-time record in making big business of evil.
BBE © SABDAweb 1Ki 21:25	(There was no one like Ahab, who gave himself up to do evil in the eyes of the Lord, moved to it by Jezebel his wife.
NRSV © bibleoremus 1Ki 21:25	(Indeed, there was no one like Ahab, who sold himself to do what was evil in the sight of the LORD, urged on by his wife Jezebel.
NKJV © biblegateway 1Ki 21:25	But there was no one like Ahab who sold himself to do wickedness in the sight of the LORD, because Jezebel his wife stirred him up.
[+] More English


KJV	But there was none like unto Ahab <0256>_, which did sell <04376> (8694) himself to work <06213> (8800) wickedness <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>_, whom Jezebel <0348> his wife <0802> stirred up <05496> (8689)_. {stirred...: or, incited}
NASB © biblegateway 1Ki 21:25	Surely <07534> there was no <03808> one like Ahab <0256> who <0834> sold <04376> himself to do <06213> evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> , because <0834> Jezebel <0348> his wife <0802> incited <05496> him.
LXXM	(20:25) plhn <4133> ADV mataiwv <3152> ADV acaab {N-PRI} wv <3739> CONJ eprayh <4097> V-API-3S poihsai <4160> V-AAN to <3588> T-ASN ponhron <4190> A-ASN enwpion <1799> PREP kuriou <2962> N-GSM wv <3739> CONJ meteyhken <3346> V-AAI-3S auton <846> D-ASM iezabel <2403> N-PRI h <3588> T-NSF gunh <1135> N-NSF autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	(There had never <03808> been <01961> anyone like Ahab <0256> , who <0834> was firmly committed <04376> to doing <06213> evil <07451> in the sight <05869> of the Lord <03068> , urged on <05496> by his wife <0802> Jezebel <0348> .
HEBREW	wtsa <0802> lbzya <0348> wta <0853> htoh <05496> rsa <0834> hwhy <03068> ynyeb <05869> erh <07451> twvel <06213> rkmth <04376> rsa <0834> baxak <0256> hyh <01961> al <03808> qr (21:25) <07535>

NETBible

(There had never been anyone like Ahab, who was firmly committed¹ to doing evil in the sight of² the Lord, urged on by his wife Jezebel.³

NET Notes

¹tn Heb “who sold himself.”

²tn Heb “in the eyes of.”

³tn Heb “like Ahab…whom his wife Jezebel incited.”