1 Kings 22:27

Say, ‘This is what the king says, “Put this man in prison. Give him only a little bread and water ¹  until I safely return.”’” ² 

biblegateway 1Ki 22:27

and say, ‘This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.’"

biblegateway 1Ki 22:27

and say, ‘Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."’"

biblegateway 1Ki 22:27

Give them this order from the king: ‘Put this man in prison, and feed him nothing but bread and water until I return safely from the battle!’"

biblegateway 1Ki 22:27

with this message, 'King's orders: Lock him up in jail; keep him on bread and water until I'm back in one piece.'"

SABDAweb 1Ki 22:27

And say, It is the king’s order that this man is to be put in prison and given prison food till I come again in peace.

bibleoremus 1Ki 22:27

and say, ‘Thus says the king: Put this fellow in prison, and feed him on reduced rations of bread and water until I come in peace.’"

biblegateway 1Ki 22:27

"and say, ‘Thus says the king: "Put this fellow in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I come in peace."’"

biblegateway 1Ki 22:27

Say, ‘This is what the king says, “Put this man in prison. Give him only a little bread and water ¹  until I safely return.”’” ² 

¹ tn Heb “the bread of affliction and the water of affliction.”

² tn Heb “come in peace.” So also in v. 28.