1 Samuel 19:3
ContextNETBible | I will go out and stand beside my father in the field where you are. I will speak about you to my father. When I find out what the problem is, 1 I will let you know.” |
NIV © biblegateway 1Sa 19:3 |
I will go out and stand with my father in the field where you are. I’ll speak to him about you and will tell you what I find out." |
NASB © biblegateway 1Sa 19:3 |
"I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you." |
NLT © biblegateway 1Sa 19:3 |
I’ll ask my father to go out there with me, and I’ll talk to him about you. Then I’ll tell you everything I can find out." |
MSG © biblegateway 1Sa 19:3 |
I'll go out with my father into the field where you are hiding. I'll talk about you with my father and we'll see what he says. Then I'll report back to you." |
BBE © SABDAweb 1Sa 19:3 |
And I will go out and take my place by my father’s side in the field near where you are; and I will get into talk with my father about you, and when I see how things are, I will give you word. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 19:3 |
I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you; if I learn anything I will tell you." |
NKJV © biblegateway 1Sa 19:3 |
"And I will go out and stand beside my father in the field where you are , and I will speak with my father about you. Then what I observe, I will tell you." |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 19:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | I will go out and stand beside my father in the field where you are. I will speak about you to my father. When I find out what the problem is, 1 I will let you know.” |
NET Notes |
1 tn Heb “when I see.” |