Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 31:10

Context
NETBible

They placed Saul’s armor in the temple of the Ashtoreths 1  and hung his corpse on the city wall of Beth Shan.

NIV ©

biblegateway 1Sa 31:10

They put his armour in the temple of the Ashtoreths and fastened his body to the wall of Beth Shan.

NASB ©

biblegateway 1Sa 31:10

They put his weapons in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

NLT ©

biblegateway 1Sa 31:10

They placed his armor in the temple of the Ashtoreths, and they fastened his body to the wall of the city of Beth–shan.

MSG ©

biblegateway 1Sa 31:10

They displayed his armor in the shrine of the Ashtoreth. They nailed his corpse to the wall at Beth Shan.

BBE ©

SABDAweb 1Sa 31:10

His war-dress they put in the house of Astarte; and his body was fixed on the wall of Beth-shan.

NRSV ©

bibleoremus 1Sa 31:10

They put his armor in the temple of Astarte; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

NKJV ©

biblegateway 1Sa 31:10

Then they put his armor in the temple of the Ashtoreths, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

[+] More English

KJV
And they put
<07760> (8799)
his armour
<03627>
in the house
<01004>
of Ashtaroth
<06252> (8677) <01045>_:
and they fastened
<08628> (8804)
his body
<01472>
to the wall
<02346>
of Bethshan
<01052>_.
NASB ©

biblegateway 1Sa 31:10

They put
<07760>
his weapons
<03627>
in the temple
<01004>
of Ashtaroth
<06252>
, and they fastened
<08628>
his body
<01472>
to the wall
<02346>
of Beth-shan
<01052>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
aneyhkan
<394
V-AAI-3P
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
autou
<846
D-GSM
eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
astarteion {N-ASN} kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
swma
<4983
N-ASN
autou
<846
D-GSM
katephxan {V-AAI-3P} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
teicei
<5038
N-DSN
baiysan
{N-PRI}
NET [draft] ITL
They placed
<07760>
Saul’s armor
<03627>
in the temple
<01004>
of the Ashtoreths
<06252>
and hung
<08628>
his corpse
<01472>
on the city wall
<02346>
of Beth Shan
<01052>
.
HEBREW
Ns
<01052>
tyb
<0>
tmwxb
<02346>
weqt
<08628>
wtywg
<01472>
taw
<0853>
twrtse
<06252>
tyb
<01004>
wylk
<03627>
ta
<0853>
wmvyw (31:10)
<07760>

NETBible

They placed Saul’s armor in the temple of the Ashtoreths 1  and hung his corpse on the city wall of Beth Shan.

NET Notes

sn The Semitic goddess Astarte was associated with love and war in the ancient Near East. See the note on the same term in 7:3.




TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA