1 Samuel 6:4 
Context| NETBible | They inquired, “What is the guilt offering that we should send to him?” They replied, “The Philistine leaders number five. So send five gold sores and five gold mice, for it is the same plague that has afflicted both you and your leaders. |
| NIV © biblegateway 1Sa 6:4 |
The Philistines asked, "What guilt offering should we send to him?" They replied, "Five gold tumours and five gold rats, according to the number of the Philistine rulers, because the same plague has struck both you and your rulers. |
| NASB © biblegateway 1Sa 6:4 |
Then they said, "What shall be the guilt offering which we shall return to Him?" And they said, "Five golden tumors and five golden mice according to the number of the lords of the Philistines, for one plague was on all of you and on your lords. |
| NLT © biblegateway 1Sa 6:4 |
"What sort of guilt offering should we send?" they asked. And they were told, "Since the plague has struck both you and your five rulers, make five gold tumors and five gold rats, just like those that have ravaged your land. |
| MSG © biblegateway 1Sa 6:4 |
"And what exactly would make for adequate compensation?" "Five gold tumors and five gold rats," they said, "to match the number of Philistine leaders. Since all of you--leaders and people--suffered the same plague, |
| BBE © SABDAweb 1Sa 6:4 |
Then they said, What sin-offering are we to send to him? And they said, Five gold images of the growths caused by your disease and five gold mice, one for every lord of the Philistines: for the same disease came on you and on your lords. |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 6:4 |
And they said, "What is the guilt offering that we shall return to him?" They answered, "Five gold tumors and five gold mice, according to the number of the lords of the Philistines; for the same plague was upon all of you and upon your lords. |
| NKJV © biblegateway 1Sa 6:4 |
Then they said, "What is the trespass offering which we shall return to Him?" They answered, "Five golden tumors and five golden rats, according to the number of the lords of the Philistines. For the same plague was on all of you and on your lords. |
[+] More English
|
|
| KJV | they, What [shall be] the trespass offering <0817> Five <02568> golden <02091> and five <02568> golden <02091> mice <05909>_, [according to] the number <04557> of the lords <05633> of the Philistines <06430>_: for one <0259> plague <04046> [was] on you all, and on your lords <05633>_. {you: Heb. them} |
| NASB © biblegateway 1Sa 6:4 |
Then they said <0559> , "What <04100> shall be the guilt <0817> offering <0817> which <0834> we shall return <07725> to Him?" And they said <0559> , "Five <02568> golden <02091> tumors <06076> and five <02568> golden <02091> mice <05909> according to the number <04557> of the lords <05633> of the Philistines <06430> , for one <0259> plague <04046> was on all <03605> of you and on your lords <05633> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | They inquired <0559> , “What <04100> is the guilt offering <0817> that <0834> we should send <07725> to him?” They replied <0559> , “The Philistine <06430> leaders <05633> number <04557> five. So send five <02568> gold <02091> sores <06076> and five <02568> gold <02091> mice <05909> , for <03588> it is the same <0259> plague <04046> that has afflicted both <03605> you and your leaders <05633> . |
| HEBREW | |
