Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Thessalonians 5:9

Context
NETBible

For God did not destine us for wrath 1  but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.

NIV ©

biblegateway 1Th 5:9

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

NASB ©

biblegateway 1Th 5:9

For God has not destined us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

NLT ©

biblegateway 1Th 5:9

For God decided to save us through our Lord Jesus Christ, not to pour out his anger on us.

MSG ©

biblegateway 1Th 5:9

God didn't set us up for an angry rejection but for salvation by our Master, Jesus Christ.

BBE ©

SABDAweb 1Th 5:9

For God’s purpose for us is not wrath, but salvation through our Lord Jesus Christ,

NRSV ©

bibleoremus 1Th 5:9

For God has destined us not for wrath but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

NKJV ©

biblegateway 1Th 5:9

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

[+] More English

KJV
For
<3754>
God
<2316>
hath
<5087> (0)
not
<3756>
appointed
<5087> (5639)
us
<2248>
to
<1519>
wrath
<3709>_,
but
<235>
to
<1519>
obtain
<4047>
salvation
<4991>
by
<1223>
our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_,
NASB ©

biblegateway 1Th 5:9

For God
<2316>
has not destined
<5087>
us for wrath
<3709>
, but for obtaining
<4047>
salvation
<4991>
through
<1223>
our Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
,
NET [draft] ITL
For
<3754>
God
<2316>
did
<5087>
not
<3756>
destine
<5087>
us
<2248>
for
<1519>
wrath
<3709>
but
<235>
for
<1519>
gaining
<4047>
salvation
<4991>
through
<1223>
our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
.
GREEK
oti ouk eyeto o yeov eiv orghn alla eiv peripoihsin swthriav dia tou kuriou hmwn ihsou [cristou]

NETBible

For God did not destine us for wrath 1  but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.

NET Notes

sn God did not destine us for wrath. In context this refers to the outpouring of God’s wrath on the earth in the day of the Lord (1 Thess 5:2-4).




created in 0.07 seconds
powered by
bible.org - YLSA