Exodus 12:34

So the people took their dough before the yeast was added, ¹  with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.

biblegateway Exo 12:34

So the people took their dough before the yeast was added, and carried it on their shoulders in kneading troughs wrapped in clothing.

biblegateway Exo 12:34

So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.

biblegateway Exo 12:34

The Israelites took with them their bread dough made without yeast. They wrapped their kneading bowls in their spare clothing and carried them on their shoulders.

biblegateway Exo 12:34

The people grabbed their bread dough before it had risen, bundled their bread bowls in their cloaks and threw them over their shoulders.

SABDAweb Exo 12:34

And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.

bibleoremus Exo 12:34

So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls wrapped up in their cloaks on their shoulders.

biblegateway Exo 12:34

So the people took their dough before it was leavened, having their kneading bowls bound up in their clothes on their shoulders.

biblegateway Exo 12:34

So the people took their dough before the yeast was added, ¹  with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.

¹ tn The imperfect tense after the adverb טֶרֶם (terem) is to be treated as a preterite: “before it was leavened,” or “before the yeast was added.” See GKC 314-15 §107.c.