Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 19:20

NETBible	The Lord came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
NIV © biblegateway Exo 19:20	The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up
NASB © biblegateway Exo 19:20	The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
NLT © biblegateway Exo 19:20	The LORD came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses climbed the mountain.
MSG © biblegateway Exo 19:20	GOD descended to the peak of Mount Sinai. GOD called Moses up to the peak and Moses climbed up.
BBE © SABDAweb Exo 19:20	Then the Lord came down on to Mount Sinai, to the top of the mountain, and the Lord sent for Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.
NRSV © bibleoremus Exo 19:20	When the LORD descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
NKJV © biblegateway Exo 19:20	Then the LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
[+] More English


KJV	And the LORD <03068> came down <03381> (8799) upon mount <02022> Sinai <05514>_, on the top <07218> of the mount <02022>_: and the LORD <03068> called <07121> (8799) Moses <04872> [up] to <0413> the top <07218> of the mount <02022>_; and Moses <04872> went up <05927> (8799)_.
NASB © biblegateway Exo 19:20	The LORD <03068> came <03381> down <03381> on Mount <02022> Sinai <05514> , to the top <07218> of the mountain <02022> ; and the LORD <03068> called <07121> Moses <04872> to the top <07218> of the mountain <02022> , and Moses <04872> went <05927> up.
LXXM	katebh <2597> V-AAI-3S de <1161> PRT kuriov <2962> N-NSM epi <1909> PREP to <3588> T-ASN orov <3735> N-ASN to <3588> T-ASN sina <4614> N-PRI epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF korufhn {N-ASF} tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM mwushn {N-ASM} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF korufhn {N-ASF} tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN kai <2532> CONJ anebh <305> V-AAI-3S mwushv {N-NSM}
NET [draft] ITL	The Lord <03068> came down <03381> on <05921> Mount <02022> Sinai <05514> , on <0413> the top <07218> of the mountain <02022> , and the Lord <03068> summoned <07121> Moses <04872> to <0413> the top <07218> of the mountain <02022> , and Moses <04872> went up <05927> .
HEBREW	hsm <04872> leyw <05927> rhh <02022> sar <07218> la <0413> hsml <04872> hwhy <03068> arqyw <07121> rhh <02022> sar <07218> la <0413> ynyo <05514> rh <02022> le <05921> hwhy <03068> dryw (19:20) <03381>