Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 25:35

NETBible	with a bud under the first¹ two branches from it, and a bud under the next² two branches from it, and a bud under the third³ two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand.
NIV © biblegateway Exo 25:35	One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair—six branches in all.
NASB © biblegateway Exo 25:35	"A bulb shall be under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.
NLT © biblegateway Exo 25:35	One blossom will be set beneath each pair of branches where they extend from the center stem.
MSG © biblegateway Exo 25:35	a calyx extending from under each pair of the six branches,
BBE © SABDAweb Exo 25:35	And under every two branches a bud, made with the branch, for all the six branches of it.
NRSV © bibleoremus Exo 25:35	There shall be a calyx of one piece with it under the first pair of branches, a calyx of one piece with it under the next pair of branches, and a calyx of one piece with it under the last pair of branches—so for the six branches that go out of the lampstand.
NKJV © biblegateway Exo 25:35	"And there shall be a knob under the first two branches of the same, a knob under the second two branches of the same, and a knob under the third two branches of the same, according to the six branches that extend from the lampstand.
[+] More English


KJV	And [there shall be] a knop <03730> under two <08147> branches <07070> of the same, and a knop <03730> under two <08147> branches <07070> of the same, and a knop <03730> under two <08147> branches <07070> of the same, according to the six <08337> branches <07070> that proceed <03318> (8802) out of the candlestick <04501>_.
NASB © biblegateway Exo 25:35	"A bulb <03730> shall be under <08478> the first pair <08147> of branches <07070> coming out of it, and a bulb <03730> under <08478> the second pair <08147> of branches <07070> coming out of it, and a bulb <03730> under <08478> the third pair <08147> of branches <07070> coming out of it, for the six <08337> branches <07070> coming <03318> out of the lampstand <04501> .
LXXM	o <3588> T-NSM sfairwthr {N-NSM} upo <5259> PREP touv <3588> T-APM duo <1417> N-NUI kalamiskouv {N-APM} ex <1537> PREP authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ sfairwthr {N-NSM} upo <5259> PREP touv <3588> T-APM tessarav <5064> A-APM kalamiskouv {N-APM} ex <1537> PREP authv <846> D-GSF outwv <3778> ADV toiv <3588> T-DPM ex <1803> N-NUI kalamiskoiv {N-DPM} toiv <3588> T-DPM ekporeuomenoiv <1607> V-PMPDP ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF lucniav <3087> N-GSF
NET [draft] ITL	with a bud <03730> under <08478> the first two <08147> branches <07070> from <04480> it, and a bud <03730> under <08478> the next two <08147> branches <07070> from <04480> it, and a bud <03730> under <08478> the third two <08147> branches <07070> from <04480> it, according to the six <08337> branches <07070> that extend <03318> from <04480> the lampstand <04501> .
HEBREW	hrnmh <04501> Nm <04480> Myauyh <03318> Mynqh <07070> tssl <08337> hnmm <04480> Mynqh <07070> yns <08147> txt <08478> rtpkw <03730> hnmm <04480> Mynqh <07070> yns <08147> txt <08478> rtpkw <03730> hnmm <04480> Mynqh <07070> yns <08147> txt <08478> rtpkw (25:35) <03730>

NETBible

with a bud under the first¹ two branches from it, and a bud under the next² two branches from it, and a bud under the third³ two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand.

NET Notes

¹tn For clarity the phrase “the first” has been supplied.

²tn For clarity the phrase “the next” has been supplied.

³tn For clarity the phrase “the third” has been supplied.