Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 27:1

NETBible	“You are to make the¹ altar of acacia wood, seven feet six inches long,² and seven feet six inches wide; the altar is to be square,³ and its height is to be⁴ four feet six inches.
NIV © biblegateway Exo 27:1	"Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.
NASB © biblegateway Exo 27:1	"And you shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and its height shall be three cubits.
NLT © biblegateway Exo 27:1	"Using acacia wood, make a square altar 7 1/2 feet wide, 7 1/2 feet long, and 4 1/2 feet high.
MSG © biblegateway Exo 27:1	"Make an Altar of acacia wood. Make it seven and a half feet square and four and a half feet high.
BBE © SABDAweb Exo 27:1	And make an altar of hard wood, a square altar, five cubits long, five cubits wide and three cubits high.
NRSV © bibleoremus Exo 27:1	You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and it shall be three cubits high.
NKJV © biblegateway Exo 27:1	"You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide––the altar shall be square––and its height shall be three cubits.
[+] More English


KJV	And thou shalt make <06213> (8804) an altar <04196> [of] shittim <07848> wood <06086>_, five <02568> cubits <0520> long <0753>_, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>_; the altar <04196> shall be foursquare <07251> (8803)_: and the height <06967> thereof [shall be] three <07969> cubits <0520>_.
NASB © biblegateway Exo 27:1	"And you shall make <06213> the altar <04196> of acacia <07848> wood <06086> , five <02568> cubits <0520> long <0753> and five <02568> cubits <0520> wide <07341> ; the altar <04196> shall be square <07251> , and its height <06967> shall be three <07969> cubits <0520> .
LXXM	kai <2532> CONJ poihseiv <4160> V-FAI-2S yusiasthrion <2379> N-ASN ek <1537> PREP xulwn <3586> N-GPN ashptwn {A-GPN} pente <4002> N-NUI phcewn <4083> N-GPM to <3588> T-ASN mhkov <3372> N-ASN kai <2532> CONJ pente <4002> N-NUI phcewn <4083> N-GPM to <3588> T-ASN eurov {N-ASN} tetragwnon <5068> A-NSN estai <1510> V-FMI-3S to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN kai <2532> CONJ triwn <5140> A-GPM phcewn <4083> N-GPM to <3588> T-ASN uqov <5311> N-ASN autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	“You are to make <06213> the altar <04196> of acacia <07848> wood <06086> , seven feet six inches <0520> <02568> long <0753> , and seven feet six inches <0520> <02568> wide <07341> ; the altar <04196> is to be <01961> square <07251> , and its height <06967> is to be four <07969> feet <0520> six <07969> inches.
HEBREW	wtmq <06967> twma <0520> slsw <07969> xbzmh <04196> hyhy <01961> ewbr <07251> bxr <07341> twma <0520> smxw <02568> Kra <0753> twma <0520> smx <02568> Myjs <07848> yue <06086> xbzmh <04196> ta <0853> tyvew (27:1) <06213>

NETBible

“You are to make the¹ altar of acacia wood, seven feet six inches long,² and seven feet six inches wide; the altar is to be square,³ and its height is to be⁴ four feet six inches.

NET Notes

¹tn The article on this word identifies this as the altar, meaning the main high altar on which the sacrifices would be made.

²tn The dimensions are five cubits by five cubits by three cubits high.

³tn Heb “four”; this refers to four sides. S. R. Driver says this is an archaism that means there were four equal sides (Exodus, 291).

⁴tn Heb “and three cubits its height.”