Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 31:12

NETBible	¹The Lord said to Moses,²
NIV © biblegateway Exo 31:12	Then the LORD said to Moses,
NASB © biblegateway Exo 31:12	The LORD spoke to Moses, saying,
NLT © biblegateway Exo 31:12	The LORD then gave these further instructions to Moses:
MSG © biblegateway Exo 31:12	GOD spoke to Moses:
BBE © SABDAweb Exo 31:12	And the Lord said to Moses,
NRSV © bibleoremus Exo 31:12	The LORD said to Moses:
NKJV © biblegateway Exo 31:12	And the LORD spoke to Moses, saying,
[+] More English


KJV	And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872>_, saying <0559> (8800)_,
NASB © biblegateway Exo 31:12	The LORD <03068> spoke <0559> to Moses <04872> , saying <0559> ,
LXXM	kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP mwushn {N-ASM} legwn <3004> V-PAPNS
NET [draft] ITL	The Lord <03068> said <0559> <0559> to <0413> Moses <04872> ,
HEBREW	rmal <0559> hsm <04872> la <0413> hwhy <03068> rmayw (31:12) <0559>

NETBible

¹The Lord said to Moses,²

NET Notes

¹sn There are some questions about the arrangement of the book. The placement of this section here, however, should come as no surprise. After the instructions and preparation for work, a Sabbath day when work could not be done had to be legislated. In all that they were going to do, they must not violate the Sabbath,

²tn Heb “and Yahweh said (אָמַר, ’amar) to Moses, saying.”