Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 40:1

NETBible	¹Then the Lord spoke to Moses:²
NIV © biblegateway Exo 40:1	Then the LORD said to Moses:
NASB © biblegateway Exo 40:1	Then the LORD spoke to Moses, saying,
NLT © biblegateway Exo 40:1	The LORD now said to Moses,
MSG © biblegateway Exo 40:1	GOD spoke to Moses:
BBE © SABDAweb Exo 40:1	And the Lord said to Moses,
NRSV © bibleoremus Exo 40:1	The LORD spoke to Moses:
NKJV © biblegateway Exo 40:1	Then the LORD spoke to Moses, saying:
[+] More English


KJV	And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872>_, saying <0559> (8800)_,
NASB © biblegateway Exo 40:1	Then the LORD <03068> spoke <01696> to Moses <04872> , saying <0559> ,
LXXM	kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP mwushn {N-ASM} legwn <3004> V-PAPNS
NET [draft] ITL	Then the Lord <03068> spoke <01696> to <0413> Moses <04872> :
HEBREW	rmal <0559> hsm <04872> la <0413> hwhy <03068> rbdyw (40:1) <01696>

NETBible

¹Then the Lord spoke to Moses:²

NET Notes

¹sn All of Exod 39:32-40:38 could be taken as a unit. The first section (39:32-43) shows that the Israelites had carefully and accurately completed the preparation and brought everything they had made to Moses: The work of the Lord builds on the faithful obedience of the people. In the second section are the instruction and the implementation (40:1-33): The work of the Lord progresses through the unifying of the work. The last part (40:34-38) may take the most attention: When the work was completed, the glory filled the tabernacle: By his glorious presence, the Lord blesses and directs his people in their worship.

²tn Heb “and Yahweh spoke to Moses, saying.”