2 Kings 13:4
ContextNETBible | Jehoahaz asked for the Lord’s mercy 1 and the Lord responded favorably, 2 for he saw that Israel was oppressed by the king of Syria. 3 |
NIV © biblegateway 2Ki 13:4 |
Then Jehoahaz sought the LORD’s favour, and the LORD listened to him, for he saw how severely the king of Aram was oppressing Israel. |
NASB © biblegateway 2Ki 13:4 |
Then Jehoahaz entreated the favor of the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them. |
NLT © biblegateway 2Ki 13:4 |
Then Jehoahaz prayed for the LORD’s help, and the LORD heard his prayer. The LORD could see how terribly the king of Aram was oppressing Israel. |
MSG © biblegateway 2Ki 13:4 |
Then Jehoahaz prayed for a softening of GOD's anger, and GOD listened. He realized how wretched Israel had become under the brutalities of the king of Aram. |
BBE © SABDAweb 2Ki 13:4 |
Then Jehoahaz made prayer to the Lord, and the Lord gave ear to him, for he saw how cruelly Israel was crushed by the king of Aram. |
NRSV © bibleoremus 2Ki 13:4 |
But Jehoahaz entreated the LORD, and the LORD heeded him; for he saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them. |
NKJV © biblegateway 2Ki 13:4 |
So Jehoahaz pleaded with the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ki 13:4 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Jehoahaz asked for the Lord’s mercy 1 and the Lord responded favorably, 2 for he saw that Israel was oppressed by the king of Syria. 3 |
NET Notes |
1 tn Heb “appeased the face of the 2 tn Heb “and the 3 tn Heb “for he saw the oppression of Israel, for the king of Syria oppressed them.” |