Isaiah 51:14 
Context| NETBible | The one who suffers 1 will soon be released; he will not die in prison, 2 he will not go hungry. 3 |
| NIV © biblegateway Isa 51:14 |
The cowering prisoners will soon be set free; they will not die in their dungeon, nor will they lack bread. |
| NASB © biblegateway Isa 51:14 |
"The exile will soon be set free, and will not die in the dungeon, nor will his bread be lacking. |
| NLT © biblegateway Isa 51:14 |
Soon all you captives will be released! Imprisonment, starvation, and death will not be your fate! |
| MSG © biblegateway Isa 51:14 |
The victims will be released before you know it. They're not going to die. They're not even going to go hungry. |
| BBE © SABDAweb Isa 51:14 |
The prisoner, bent under his chain, will quickly be made free, and will not go down into the underworld, and his bread will not come to an end. |
| NRSV © bibleoremus Isa 51:14 |
The oppressed shall speedily be released; they shall not die and go down to the Pit, nor shall they lack bread. |
| NKJV © biblegateway Isa 51:14 |
The captive exile hastens, that he may be loosed, That he should not die in the pit, And that his bread should not fail. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 51:14 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The one who suffers 1 will soon be released; he will not die in prison, 2 he will not go hungry. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “who is stooped over” (under a burden). 2 tn Heb “the pit” (so KJV); ASV, NAB “die and go down into the pit”; NASB, NIV “dungeon”; NCV “prison.” 3 tn Heb “he will not lack his bread.” |
