Jeremiah 51:51

‘We ¹  are ashamed because we have been insulted. ²  Our faces show our disgrace. ³  For foreigners have invaded the holy rooms ⁴  in the Lord’s temple.’

biblegateway Jer 51:51

"We are disgraced, for we have been insulted and shame covers our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house."

biblegateway Jer 51:51

We are ashamed because we have heard reproach; Disgrace has covered our faces, For aliens have entered The holy places of the LORD’S house.

biblegateway Jer 51:51

"We are ashamed," the people say. "We are insulted and disgraced because the LORD’s Temple has been defiled by foreigners."

biblegateway Jer 51:51

How we've been humiliated, taunted and abused, kicked around for so long that we hardly know who we are! And we hardly know what to think--our old Sanctuary, GOD's house, desecrated by strangers.

SABDAweb Jer 51:51

We are shamed because bitter words have come to our ears; our faces are covered with shame: for men from strange lands have come into the holy places of the Lord’s house.

bibleoremus Jer 51:51

We are put to shame, for we have heard insults; dishonor has covered our face, for aliens have come into the holy places of the Lord’s house.

biblegateway Jer 51:51

We are ashamed because we have heard reproach. Shame has covered our faces, For strangers have come into the sanctuaries of the LORD’S house.

biblegateway Jer 51:51

‘We ¹  are ashamed because we have been insulted. ²  Our faces show our disgrace. ³  For foreigners have invaded the holy rooms ⁴  in the Lord’s temple.’

¹ sn The exiles lament the way they have been humiliated.

² tn Heb “we have heard an insult.”

³ tn Heb “disgrace covers our face.”

⁴ tn Or “holy places, sanctuaries.”