Ezekiel 24:3
ContextNETBible | Recite a proverb to this rebellious house 1 and say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Set on the pot, 2 set it on, pour water in it too; |
NIV © biblegateway Eze 24:3 |
Tell this rebellious house a parable and say to them: ‘This is what the Sovereign LORD says: "‘Put on the cooking pot; put it on and pour water into it. |
NASB © biblegateway Eze 24:3 |
"Speak a parable to the rebellious house and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, "Put on the pot, put it on and also pour water in it; |
NLT © biblegateway Eze 24:3 |
Then show these rebels an illustration; give them a message from the Sovereign LORD. Put a pot of water on the fire to boil. |
MSG © biblegateway Eze 24:3 |
Tell this company of rebels a story: "'Put on the soup pot. Fill it with water. |
BBE © SABDAweb Eze 24:3 |
And make a comparison for this uncontrolled people, and say to them, This is what the Lord has said: Put on the cooking-pot, put it on the fire and put water in it: |
NRSV © bibleoremus Eze 24:3 |
And utter an allegory to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord GOD: Set on the pot, set it on, pour in water also; |
NKJV © biblegateway Eze 24:3 |
"And utter a parable to the rebellious house, and say to them, ‘Thus says the Lord GOD: "Put on a pot, set it on, And also pour water into it. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 24:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Recite a proverb to this rebellious house 1 and say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Set on the pot, 2 set it on, pour water in it too; |
NET Notes |
1 sn The book of Ezekiel frequently refers to the Israelites as a rebellious house (Ezek 2:5, 6, 8; 3:9, 26-27; 12:2-3, 9, 25; 17:12; 24:3). 2 sn See Ezek 11:3-12. |