Ezekiel 27:34
ContextNETBible | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk 1 along with you. 2 |
NIV © biblegateway Eze 27:34 |
Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you. |
NASB © biblegateway Eze 27:34 |
‘Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you. |
NLT © biblegateway Eze 27:34 |
Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and your crew have passed away with you. |
MSG © biblegateway Eze 27:34 |
And now you're battered to bits by the waves, sunk to the bottom of the sea, And everything you've bought and sold has sunk to the bottom with you. |
BBE © SABDAweb Eze 27:34 |
Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you. |
NRSV © bibleoremus Eze 27:34 |
Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew have sunk with you. |
NKJV © biblegateway Eze 27:34 |
But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 27:34 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk 1 along with you. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “fallen.” 2 tn Heb “in the midst of you.” |