Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 32:23

NETBible	Their¹ graves are located in the remote slopes of the pit.² Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.
NIV © biblegateway Eze 32:23	Their graves are in the depths of the pit and her army lies around her grave. All who had spread terror in the land of the living are slain, fallen by the sword.
NASB © biblegateway Eze 32:23	whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.
NLT © biblegateway Eze 32:23	Their graves are in the depths of the pit, and they are surrounded by their allies. These mighty men who once struck terror in the hearts of people everywhere are now dead at the hands of their enemies.
MSG © biblegateway Eze 32:23	Their graves are in the deepest part of the underworld, a congregation of graves, all killed in battle, these people who terrorized the land of the living.
BBE © SABDAweb Eze 32:23	Whose resting-places are in the inmost parts of the underworld, who were a cause of fear in the land of the living.
NRSV © bibleoremus Eze 32:23	Their graves are set in the uttermost parts of the Pit. Its company is all around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.
NKJV © biblegateway Eze 32:23	Her graves are set in the recesses of the Pit, And her company is all around her grave, All of them slain, fallen by the sword, Who caused terror in the land of the living.
[+] More English


KJV	Whose graves <06913> are set <05414> (8738) in the sides <03411> of the pit <0953>_, and her company <06951> is round about <05439> her grave <06900>_: all of them slain <02491>_, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>_, which caused <05414> (8804) terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>_. {terror: or, dismaying}
NASB © biblegateway Eze 32:23	whose <0834> graves <06913> are set <05414> in the remotest <03411> parts <03411> of the pit <0953> and her company <06951> is round <05439> about <05439> her grave <06900> . All <03605> of them are slain <02491> , fallen <05307> by the sword <02719> , who <0834> spread <05414> terror <02851> in the land <0776> of the living <02416> .
LXXM	oi <3588> T-NPM dontev <1325> V-AAPNP ton <3588> T-ASM fobon <5401> N-ASM autwn <846> D-GPM epi <1909> PREP ghv <1065> N-GSF zwhv <2222> N-GSF
NET [draft] ITL	Their <0834> graves <06913> are located <05414> in the remote slopes <03411> of the pit <0953> . Her assembly <06951> is <01961> around <05439> her grave <06900> , all <03605> of them struck down <05307> <02491> by the sword <02719> , those who <0834> spread <05414> terror <02851> in the land <0776> of the living <02416> .
HEBREW	Myyx <02416> Urab <0776> tytx <02851> wntn <05414> rsa <0834> brxb <02719> Mylpn <05307> Myllx <02491> Mlk <03605> htrbq <06900> twbybo <05439> hlhq <06951> yhyw <01961> rwb <0953> ytkryb <03411> hytrbq <06913> wntn <05414> rsa (32:23) <0834>

NETBible

Their¹ graves are located in the remote slopes of the pit.² Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.

NET Notes

¹tn Heb “whose.”

²tn The only other occurrence of the phrase “remote slopes of the pit” is in Isa 14:15.