Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 45:19

NETBible	The priest will take some of the blood of the sin offering and place it on the doorpost of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the doorpost of the gate of the inner court.
NIV © biblegateway Eze 45:19	The priest is to take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the upper ledge of the altar and on the gateposts of the inner court.
NASB © biblegateway Eze 45:19	"The priest shall take some of the blood from the sin offering and put it on the door posts of the house, on the four corners of the ledge of the altar and on the posts of the gate of the inner court.
NLT © biblegateway Eze 45:19	The priest will take some of the blood of this sin offering and put it on the doorposts of the Temple, the four corners of the upper ledge on the altar, and the gateposts at the entrance to the inner courtyard.
MSG © biblegateway Eze 45:19	The priest is to take blood from the sin offerings and rub it on the doorposts of the Temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the gate entrance to the inside courtyard.
BBE © SABDAweb Eze 45:19	And the priest is to take some of the blood of the sin-offering and put it on the uprights at the sides of the doors of the house, and on the four angles of the shelf of the altar, and on the sides of the doorway of the inner square.
NRSV © bibleoremus Eze 45:19	The priest shall take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, the four corners of the ledge of the altar, and the posts of the gate of the inner court.
NKJV © biblegateway Eze 45:19	"The priest shall take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the gateposts of the gate of the inner court.
[+] More English


KJV	And the priest <03548> shall take <03947> (8804) of the blood <01818> of the sin offering <02403>_, and put <05414> (8804) [it] upon the posts <04201> of the house <01004>_, and upon the four <0702> corners <06438> of the settle <05835> of the altar <04196>_, and upon the posts <04201> of the gate <08179> of the inner <06442> court <02691>_.
NASB © biblegateway Eze 45:19	"The priest <03548> shall take <03947> some <04480> of the blood <01818> from the sin <02403> offering <02403> and put <05414> it on the door <04201> posts <04201> of the house <01004> , on the four <0702> corners <06438> of the ledge <05835> of the altar <04196> and on the posts <04201> of the gate <08179> of the inner <06442> court <02691> .
LXXM	kai <2532> CONJ lhmqetai <2983> V-FMI-3S o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM apo <575> PREP tou <3588> T-GSN aimatov <129> N-GSN tou <3588> T-GSM exilasmou {N-GSM} kai <2532> CONJ dwsei <1325> V-FAI-3S epi <1909> PREP tav <3588> T-APF fliav {N-APF} tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM kai <2532> CONJ epi <1909> PREP tav <3588> T-APF tessarav <5064> A-APF gwniav <1137> N-APF tou <3588> T-GSM ierou <2413> A-GSM kai <2532> CONJ epi <1909> PREP to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN kai <2532> CONJ epi <1909> PREP tav <3588> T-APF fliav {N-APF} thv <3588> T-GSF pulhv <4439> N-GSF thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF thv <3588> T-GSF eswterav <2082> A-GSF
NET [draft] ITL	The priest <03548> will take <03947> some of the blood <01818> of the sin offering <02403> and place <05414> it on <0413> the doorpost <04201> of the temple <01004> , on <0413> the four <0702> corners <06438> of the ledge <05835> of the altar <04196> , and on <05921> the doorpost <04201> of the gate <08179> of the inner <06442> court <02691> .
HEBREW	tymynph <06442> ruxh <02691> res <08179> tzwzm <04201> lew <05921> xbzml <04196> hrzeh <05835> twnp <06438> ebra <0702> law <0413> tybh <01004> tzwzm <04201> la <0413> Ntnw <05414> tajxh <02403> Mdm <01818> Nhkh <03548> xqlw (45:19) <03947>